Уэйн Брэди играл супергероя?
Течение времени
Роман Кинга охватывает почти год, и он проводит нас через времена года - весну, лето, осень, зиму. В фильме Ламберта есть несколько приемов, чтобы показать эти переходы - Элли снимает украшение на Хэллоуин, чтобы поставить украшение на День Благодарения, - но история не разворачивается за тот же отрезок времени, что и книга Кинга.
Что касается фильма 2019 года, кажется, что все происходит в течение месяца или двух, что является одной из (немногих) жалоб, которые у меня есть. Я бы хотел, чтобы фильм потратил немного больше времени на то, чтобы показать нам ... ну, время.
Смерть церкви
«Эй, а когда начнутся зомби?» прямо сейчас вам может быть интересно. После переживания Паскова, которое Луи называет мечтой, В самом деле сверхъестественное дерьмо поражает поклонников, когда Черч убит на этом проклятом шоссе. Во всех трех воплощениях Черча сбивают и убивают, будь то машина или грузовик, мы никогда не можем точно сказать. И во всех трех версиях Джуд первым находит мертвую кошку, а затем придумывает план, что с ней делать.
В книге Кинга и фильме Ламберта это событие разворачивается в течение выходных в День Благодарения. Луи в доме один, а Рэйчел и дети вернулись в Чикаго, чтобы быть с родителями Рэйчел (подробнее об этом позже). Кинг хочет, чтобы следующие действия Луи остались незамеченными его семьей.
Именно по такому сценарию 2019 г. Кладбище домашних животных делает свое первое серьезное изменение. Вместо того, чтобы выгнать Рэйчел и детей из города, когда Черч умирает, Кёльш и Видмайер держат всех дома. Сначала Луи все еще держит в секрете смерть Черча, но позже рассказывает Рэйчел.
Могильник Микмак и Вендиго
После того, как Черч умирает, все три варианта повествуют о том, что Джуд выводит Луи за пределы кладбища домашних животных и за пределы тупика, глубоко в лес. В конце концов они поднимаются по каменным ступеням и находят могильник коренных американцев. В книге Кинга и фильме 1989 года Джад заявляет, что могильник принадлежал «индейцам микмак». В 2019 году название племени не упоминается.
Конечно, это не обычный могильник. У него есть сила воскрешать мертвых, хотя Джад не говорит об этом Луи. В книге часть Луи знает, что вся эта экскурсия - безумие, но часть его чувствует себя прекрасно, делая это, как если бы он был под наркотиками или загипнотизирован. В фильме Ламберта это вообще не затрагивается, но у Кёльша и Видмайера есть момент, когда Луи комментирует, как хорошо он себя чувствует, когда разворачивается сцена. Это один из ключевых элементов, который странным образом отсутствует в фильме Ламберта, хотя сам Кинг написал сценарий. Сама земля - могильник и за его пределами - обладает некой сверхъестественной силой, которая может заставить что-то происходить. Кинг упоминает об этом снова и снова, и фильм 2019 года представляет это, создавая впечатление, будто в самом доме Крида есть привидения.
Кинг также добавляет что-то вроде большого зла, контролирующего все это: Вендиго, злого духа, который может превращать людей в каннибалов. Вендиго подозрительно отсутствует в фильме '89, но в 2019 году его имя упало, и он появляется как рисунок в книге.
Церковь восстает
Церковь воскресает из мертвых и возвращается домой. Но он больше не тот холодный котенок, которым был до своей безвременной кончины. Он странный, жуткий и, может быть, даже немного злой. Стивен Кинг добавляет, что кот немного тупой и сейчас вялый - без изящества спотыкается. В книге и в первой экранизации только Луис и Джад знают о немертвых состояниях Черча. Луи убеждает себя, что Черч был только ошеломлен машиной и похоронен заживо. Однако в затылке он знает правду.
Поскольку новый Кладбище держит Рэйчел дома во время этой сцены, она тоже знает о возвращении Черча. В результате получается один из самых забавных моментов в фильме. Все еще думая, что Черч похоронен в лесу, Рэйчел и Луи пытаются сказать Элли, что кошка убежала. Но Эллис весело сообщает им, что Черч здесь - а он здесь, прячется в туалете, как мерзавец. 'Хорошо, что ты не гребаный ветеринар , - говорит Рэйчел краем рта Луи.
Jud’s Dog
После того, как Черч возвращается, Луи идет к Джаду за ответами. В книге и оригинальном фильме Джад рассказывает историю своей юности, когда он похоронил свою собаку Спот в могильнике Микмак. Книга добавляет массу деталей к истории - как Джуд узнал о могиле, как он туда попал и так далее. Когда Спот возвращается из мертвых, он больше не та собака, которую помнит Джад. Он не злой и ни на кого не нападает. Он просто безжизненный, как кусок мяса. В конце концов, Спот умирает от старости ... что, я полагаю, предполагает, что воскресшие собаки (и люди) в этой истории не бессмертны. Представьте себе это - воскресение из мертвых, а затем смерть от старости? Облом.
Фильм '89 сокращает большую часть этой истории, но показывает нам краткие воспоминания. Здесь Пятно, которое возвращает злобного рычащего монстра, испещренного кровью. И снова Джад подчеркивает, что Спот в конце концов снова умер естественной смертью.
Вы, несомненно, заметили здесь закономерность: новый фильм постоянно меняет ситуацию. Даже история собаки Джуда не осталась неизменной. Во-первых, изменили кличку собаки - на Биффер. Biffer - это имя Другой собака в книге Кинга, упомянутая мимоходом на одном из надгробий Кладбище домашних животных. Я не уверен на 100%, почему в новом фильме возникла необходимость изменить кличку собаки с Spot на Biffer. Возможно, они думали, что Спот - слишком общее название. В любом случае фильм 2019 года не дает нам воспоминаний, а полностью полагается на Джон Литгоу Актерское мастерство, позволяющее раскрыть историю (это работает).
