На этой неделе новый взгляд на Стивен Кинг ‘S Кладбище домашних животных приходит, чтобы напугать новое поколение кинозрителей. Но самая страшная книга Кинга не впервые выходит на большой экран. В 1989 году режиссер Мэри Ламберт возглавил приспособление, которое все еще может вызывать мурашки по позвоночнику. Ламберта Кладбище домашних животных был недавно выпущен на 4K Blu-ray, и режиссер поговорил со мной об опыте воплощения истории Стивена Кинга в жизнь, а также о своих мыслях о предстоящем римейке.
исторический военный фильм с дензелом вашингтоном в главной роли
Как Мэри Ламберт пошла по пути Кладбище домашних животных
Прежде чем она получила работу режиссера Кладбище домашних животных Мэри Ламберт была режиссером, работающим в мире музыкальных клипов. Она сняла видео для Мадонны, Джанет Джексон, The Eurythmics и многих других. В 1987 году состоялся ее полнометражный режиссерский дебют в триллере. Nap с Эллен Баркин, Габриэлем Бирн и Джоди Фостер в главных ролях. Но мир фильмов ужасов собирался позвонить - буквально.
«Я был в монтажной, редактировал видео Мадонны, и мой агент позвонил и сказал:« Не могли бы вы прочитать сценарий для Кладбище домашних животных ? »- говорит Ламберт. «Так что я сказал да, потому что я люблю Стивена Кинга, и я был большим поклонником в течение многих лет, и я также читал книгу. Сценарий был очень быстро прочитан, и это было действительно здорово. Я в то время не думал о себе как режиссер фильмов ужасов, но я был действительно обращаюсь к этому материалу, потому что это была не просто кровью феста или пытки порно или подростков получать убитые в подвале. Это была такая захватывающая история об одержимости, и в конечном итоге это была семейная драма. Он берет эмоции и привязанность, которые присутствуют в семейной группе, показывает их темную сторону и ведет по самому темному пути к Кладбище домашних животных . Так что мне это очень понравилось ».
Работа со Стивеном Кингом
«Стивен [Кинг] был тем, у кого был последний вызов режиссеру, и мы очень хорошо ладили», - говорит мне Ламберт. «Думаю, он почувствовал, что я не хочу ничего менять в его книге или делать акцент в другом направлении, а просто оживляю [его] персонажей, оживляю эту историю, эту семейную драму об одержимости и смерти. и куда это ведет ».
А насколько практичным был Кинг? Автор сам написал сценарий и хотел убедиться, что адаптация соответствует его видению.
«Он лично работал со сценарием, - говорит Ламберт, - и я ни разу не изменил ничего, не обсудив это с ним. Но в то же время у меня никогда не было никакого сопротивления с его стороны - большая часть того, что я привнес в проект, было предложениями о том, как его сократить и сжать, и визуальными предложениями, как рассказать историю визуально. Иногда у меня возникали идеи, которых не было в сценарии, и это были явно главные идеи, которые изменили постановка сценария, и иногда мне хотелось что-то изменить визуально. Думаю, он понял, что я вовсе не пытался изменить его историю или его персонажей, просто [хотел] рассказать историю как можно более наглядно ».
Ламберт продолжает: «Обычно, если бы у меня была идея, я бы позвонил ему и сказал ему, и он сказал бы:« Да, это отличная идея. А потом… », и он всегда ставил сверху еще одну вишенку. [H] Он сказал бы: «Да, а потом мы сделаем это, а потом мы их по-настоящему напугаем!» Он совсем как большой ребенок. С ним так весело работать. Он был там много, он был на съемочной площадке, но его не было каждый день, и я никогда не чувствовал, что он смотрит через мое плечо, чтобы, знаете ли, следить за тем, что я сделал, или чтобы не дать мне разрушить его сказка. Я всегда чувствовал, что он был рядом, чтобы поддержать меня. Это было здорово.'
Темные места
Всем, кто читал Кладбище домашних животных или видел фильм 1989 года, знает, что история уходит в довольно темные места. Места, в которые многие крупные студийные постановки часто не решаются отправиться. Так как же Кладбище домашних животных так много сойдет с рук? По словам Ламберта, это был случай, когда никто не верил, что фильм станет хитом, которым он в конечном итоге стал.
«Честно говоря, я не думаю, что люди думали, что он будет таким успешным, - говорит Ламберт. «Стивен действительно хотел снять фильм, он сам хотел написать сценарий для него, и у него было много вещей, которые нельзя было бы сделать без его одобрения для этого фильма. И у него были другие проекты с Paramount, в которых были другие сценаристы и более крупные, более важные режиссеры, чем я, более крупные звезды, что угодно. И я думаю, что в каком-то смысле Кладбище домашних животных просто как бы проскользнул сквозь щели, типа: «Ну, как это может быть плохо? Просто позвольте ему сделать это ». Вот и все, а затем он начал очень хорошо тестироваться в превью, и люди просто говорили:« Ну, может быть, получится лучше, чем мы думали ». Это был действительно большой коммерческий успех. , но это было не потому, что это был их проект ... они вложили в него много денег и много денег на продвижение или - это не было похоже на большой проект года, которого все ждали, затаив дыхание. Это был неожиданный успех ».
финал сезона мистер робот сезон 2
Поднимая ад с Кладбище домашних животных 2
После Кладбище домашних животных был неожиданным успехом, Paramount захотела большего и обратилась к Ламберту, чтобы тот возглавил сиквел - Кладбище домашних животных 2 , выпущенный в 1992 году. Ламберт хотел, чтобы фильм рассказывал о подростковой Элли Крид, единственной выжившей из первого фильма. Элли вернется в город Ладлоу, штат Мэн, чтобы попытаться выяснить, что случилось с ее родителями. К сожалению, Paramount не думала, что эта идея сработает.
'ЯЭто было время в истории, когда это было - не так давно - когда казалось, что женщины не могут носить фильм, и особенно молодая девушка не может носить фильм, и что это не так уж и хорошо. идея сделать продолжение с Элли в качестве главного героя », - говорит Ламберт. «Не знаю, кто это на самом деле озвучивал, но никто не хотел снимать продолжение с Элли в качестве главного героя. Поэтому мы пришли к идее просто использовать Кладбище домашних животных в качестве персонажа, и мы пришли к идее, которая мне очень понравилась, а именно: давайте посмотрим на все с точки зрения этих действительно маленьких мальчиков, этих мальчиков-подростков, которые только превращаются в подростков. Поднимите какой-нибудь ад, понимаете? Я люблю это. Мне нравится этот слоган на плакате. Так что это был более непочтительный подход.
«Кладбище домашних животных [имеет]драматическая сторона этого, как я уже говорил ранее. Речь идет о семейном вопросе. Речь идет о динамике между отцом и его дочерью и мужем и женой. А также Питомец 2 действительно похоже на то, что самое худшее, что может случиться с тобой, если твой отец умрет - а он настоящий подонок и ... Я собирался охарактеризовать его как придурка, но есть, наверное, лучшее или более красноречивое слово. И это худшее, что может случиться с 13-летним мальчиком, но тогда нет, это нет худшее, что может случиться. Худшее, что может случиться, - это если вы убьете его, закопаете в кладбище домашних животных, и он вернется зомби - сумасшедший. придурок зомби. Обычно я ищу в тезаурусе еще одну работу для придурка, но не думаю, что здесь мне это поможет. Гм ... тупица. Так немного лучше. Во всяком случае, мне понравилось такое отношение ».
Новый Кладбище домашних животных
Заинтересована ли Мэри Ламберт в предстоящем римейке? Абсолютно. Фактически - она это уже видела и ушла с энтузиазмом.
«Как я мог не интересоваться этим?» Ламберт говорит. «Я не думаю, что смогу на самом деле переделать его сам, потому что я бы тоже ... мои руки были бы связаны моей глубокой привязанностью к материалу и к тому, что я уже сделал. Но у меня была возможность увидеть это на просмотре, и я думаю, что они проделали действительно хорошую работу. Я имею в виду, [режиссеры] Деннис [Видмайер] и Кевин [Кёльш], они отлично поработали над сценарием, и они дали Элли гораздо больше свободы в продвижении сюжета. В романе она является движущей силой решения Луи вернуть Черча к жизни, а отношения Элли с ее отцом очень сложны в книге, и это было важно в оригинальном фильме, в фильме, который я снял, но это даже … Более динамичный в новом фильме. И как человеку, который когда-то была молодой девушкой, мне это очень нравилось.
«Там много всего, что мне действительно нравится. Дети устраивают парад животных - отличный способ продемонстрировать жуткую силу, скрытую за кладбищем домашних животных. В оригинале Джад Крэндалл - в моем фильме - приносит Символ веры в кладбище домашних животных, рассказывает о каждом надгробии и читает написанные там эпитафии. Он как бы пробуждает дух детей, которые пережили эмоцию потери своих домашних животных, что обычно является первым способом, которым ребенок сталкивается со смертью, - это когда домашнее животное умирает. Это также одна из сил, стоящих за фильмом - для большинства людей это их первый опыт со смертью, когда умирает их собака, или их золотая рыбка, или что-то в этом роде. Так что мне очень понравился детский парад. Это очень жутко и многое показывает без диалогов. Мне нравится, когда рассказывается визуально, с подтекстом, а не с текстом ».
***
В Кладбище домашних животных 1989 4K Blu-ray уже доступен. 2019 год Кладбище домашних животных открывается в кинотеатрах 5 апреля 2019 г., . Это интервью отредактировано и сжато для ясности.
как это было сделано казаам
