(Добро пожаловать в Мыльница , пространство, где мы становимся шумными, дерзкими и самоуверенными по поводу того, что делает нас очень счастливыми… или наполняет нас неописуемой яростью. В этом выпуске: почему Marvel’s Железный кулак действительно провалился, не пригласив Льюиса Тана на главную роль. )
Мог Железный кулак были бы лучше приняты, если бы на роль Дэнни Рэнда был брошен американец азиатского происхождения?
До сих пор это было несбыточной мечтой для многих критиков последнего шоу Marvel Netflix, которые раскритиковали сериал за увековечение мифа о белом спасителе, решив остаться верным изображению Рэнда в комиксах: как белого светловолосого аутсайдера. который может бить по вещам своим волшебным кулаком. Но недавно выяснилось, что актер наполовину китаец Льюис Тан , сыгравшего одноразового злодея Чжоу Чэна в восьмом эпизоде Железный кулак, был отложен на эту роль, пока они в конечном итоге не бросили Игра престолов квасцы Найди Джонса .
Позвольте мне сделать глубокий вдох. Мне есть что сказать по этому поводу.
Призывы к азиатско-американскому «Железному кулаку» начались задолго до того, как Джонс получил роль четвертого защитника. Аргумент состоял в том, что изменение кастинга превратило бы устаревшее повествование о белом спасителе, в котором западный аутсайдер прибывает в азиатскую среду и может по сути превзойти местных жителей в специальности, уходящей корнями в их собственную культуру, в историю об азиатах. Американец возвращает свои корни.
Для Marvel это была неудачная попытка, которая могла бы выбрать второстепенных персонажей как разные расы или пол (Идрис Эльба в роли Хеймдалля в Тор , Кэрри-Энн Мосс в роли Джерин Хогарт в Джессика Джонс а также Железный кулак , Сэмюэл Л. Джексон в роли Ника Фьюри), но еще не сделал чего-то столь смелого для главной роли. Хотя, оказывается, они почти сделали это.
Наполовину китаец, наполовину белый актер Льюис Тан (родившийся в Англии, но выросший в Калифорнии) раскрылся в интервью с Гриф что он изначально читал для роли Дэнни Рэнда, и даже дошел до того, что они говорили о его доступности и расписании. Но когда роль досталась Джонсу, Тан получил роль злодея в одном эпизоде. Как он объясняет:
«Да, я изначально читал для Дэнни. Я думаю, что в какой-то момент они очень обдумывали это, но это определенно изменило бы динамику шоу. Это было бы другое шоу ».
Действительно, кастинг Джонса, возможно, вызвал больше критики, чем ожидали продюсеры и шоураннер Скотт Бак, но они надеялись оправдать себя. Железный кулак когда сериал вышел на Netflix на прошлой неделе. Разумеется, они не . Но изменил бы ли цветной человек в главной роли что-нибудь?
Железный кулак Предлагает фугас проблем
Стирание азиатов в Голливуде в последнее время была горячей темой , в связи с чем разгораются споры по поводу роли Тильды Суинтон в роли Древней в Доктор Стрэндж и Скарлетт Йоханссон в главной роли Призрак в доспехах . Но это были другие и менее сложные примеры, чем окружающий Железный кулак . Первые два были яркими примерами «побелки», когда азиатские роли фактически стираются и заменяются западными актерами. Как группа меньшинства, которая часто не рассматривается как меньшинство , это становится проблемой для представительства, поскольку азиаты отодвигаются еще дальше на задний план без какой-либо платформы, чтобы спорить с этим.
Железный кулак , как комикс, был создан с самого начала. Вдохновленный увлечением кунг-фу 70-х годов, Железный кулак По сути, упивался жанром эксплуатации кунг-фу, взяв заумные нормы фильмов и придав им супергеройский поворот. Итак, это означало, что да, Дэнни Рэнд был белым ребенком, который победил первоначальных практиков мистических боевых искусств, заработав священную силу Железного кулака - потому что только посторонний может по-настоящему понять, как превзойти учения, пропитанные многовековой историей. ! Именно это и сделал жанр фильмов о кунг-фу - востоковедение превратилось в ступеньку для крутой сверхдержавы.
Почему американцы азиатского происхождения 'железный кулак' может помочь меньшинству, представленному наихудшим образом
Таким образом, было изначально сложно адаптировать этот комикс, не ступая на мины азиатского стирания, белых спасителей и экзотизации восточной культуры. Выбор американца азиатского происхождения мог бы исправить это, поскольку такой актер уже был из двух разных миров. Посторонний рассказ? Готово - американцы азиатского происхождения в первом и втором поколении уже борются за то, чтобы оставаться верными культуре своих родителей или американской культуре, в которой они выросли, но в конечном итоге ни один из них не принял их. Повествование о белом спасителе? Спасенный - американец азиатского происхождения, не связанный с родиной своих родителей или предков, возвращение в Азию - прекрасная метафора для восстановления своей власти.
Тан осознает последствия, если бы он был брошен, рассказывая Гриф что для Marvel это была «упущенная возможность» помочь улучшить репрезентацию азиатов в Голливуде:
«Нет больше аутсайдера, чем американец азиатского происхождения: мы чувствуем себя аутсайдерами в Азии, и мы чувствуем себя аутсайдерами дома. Это было действительно сложно - особенно для меня ... Так что я понимаю эти разочарования от того, что я посторонний. Как персонаж Дэнни.
Верность комиксам достойна восхищения, но тем более выравнивает игровое поле. Я увидел отличную метафору в Твиттере (этот великий источник всего добра и зла) о том, почему превращение белых ролей в азиатские роли отлично подходит для репрезентации. Представьте себе две чаши M & Ms (которые Железный кулак ссылка сделана намеренно). Одна более полная, чем другая, но мы продолжаем брать больше M&M из другой чаши и помещать ее в полную (Суинтон, Йоханссон, Эмма Стоун в Алоха ). Еще один M&M, отданный из полной чаши в почти пустую, - это шаг вперед.
Может ли реверсирование кастинга действительно помочь Железный кулак ?
Железный кулак несомненно худший получил Marvel Netflix шоу так Сорвиголова 2 сезон. С тех пор, как сериал вышел в пятницу, его критиковали за медленный темп, плохую мотивацию персонажей и - что хуже всего! - сцены плохих боев. По крайней мере, в этом отношении использование Тана могло помочь в сценах боя. Тан является энтузиастом боевых искусств и мог бы придать импульс боевым сценам в шоу, что-то шоу серьезно не хватает , несмотря на то, что он сосредоточен вокруг супергероя мастера боевых искусств.
Но мог ли Тан помочь вялому шоу обрести новую энергию и «изменить динамику» шоу, как он предполагал? Кто знает. В конце концов, это просто вопрос « Что могло быть? ' также как и ' Что должно было быть . '
