Есть много способов интерпретировать «Я Грут», но нет никаких сомнений в том, что стражи Галактики директор Джеймс Ганн содержит окончательные переводы каждой фразы разумного древовидного существа.
Хотя Ганн не занимается переводом каждой фразы, которую произносит Грут (обычно мы можем понять суть), в диалоге Грута есть одна строчка. Мстители: Война Бесконечности что Ганн готов поделиться с нами. И это может вас эмоционально разрушить.
Основные спойлеры для Мстители: Война Бесконечности следить.
Как мы видели в конце Мстители: Война Бесконечности , практически вся команда Стражей Галактики - кроме Небулы и Ракеты - растворилась в пыли после того, как во Вселенной раздался щелчок. Большинство из них исчезают с озадаченным или испуганным выражением лица, но некоторым из них удалось выговорить несколько последних слов. И одним из тех немногих, кто смог говорить до того, как они исчезли в пустоте, был Грут. (Вино Дизель ).
Общеизвестно стоическое - хотя сейчас в подростковом возрасте просто раздражительное - древовидное существо смотрит на Ракетного Енота ( Бредли Купер ), когда он превращается в пыль, говоря в последний раз: «Я Грут».
Что означало последнее «Я Грут»? Фильм никогда не дает нам ответа, хотя момент настолько наполнен эмоциями, что вы можете делать свои предположения. Но настоящий ответ еще более разрушителен, чем мы думали. Отвечая на вопрос в Твиттере, Ганн рассказал, в чем заключительная фраза Грута Бесконечная война имел в виду.
СПОЙЛЕР…
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
'Папа'- Джеймс Ганн (@JamesGunn) 6 мая 2018
Да, мы тоже не хотели провести утро понедельника в слезах, но вот и мы.
Грут назвал Ракетного Енота «папой», что делает всю ситуацию еще более печальной. Эта версия Грута все еще в большей или меньшей степени ребенок, и он просто сбит с толку, почему он и все, кого он любит, внезапно исчезают. Если бы он обращал внимание на все, что происходит вокруг него, вместо того, чтобы играть в свою видеоигру, он, возможно, был бы меньше сбит с толку, но уже в прошлом.
Да, Ракета теперь по сути суррогатный отец Грута, который связан с Стражами. динамика существования семьи . Вы, вероятно, могли бы распространить последнюю реплику Грута на остальных Стражей, которые нежно подняли Грута из крошечного деревца. Это, безусловно, очень далеко от первоначальной роли Грута как сильного стоика группы в первом стражи Галактики , но по-другому я бы не стал.
Мстители: Война Бесконечности сейчас играет в кинотеатрах.
