Алекс Гарланд Странная, прекрасная адаптация Джефф Вандермер ‘S Аннигиляция попадает в кинотеатры на этой неделе. Любой, кто читал роман и смотрел трейлеры, мог догадаться, что Гарланд позволил себе вольность с исходным материалом. Ниже мы рассмотрим некоторые из основных Аннигиляция различия между книгой и фильмом. Есть много их.
Основные спойлеры как для книги, так и для фильма.
Позвольте мне сказать прямо: почти все в Алекс Гарланд Экранизация Аннигиляция отличается от книги. Я мог буквально просмотреть почти каждую сцену в фильме и отметить, как много изменилось в романе Вандермеера.
На первый взгляд кажется, что Гарланд взял основную концепцию книги - группа женщин-ученых отправляется в странную область - и составил свою собственную историю. Хорошо это или плохо - решать вам. Мне понравился фильм - он неизвиняюще странный и часто пугающий. Но в то же время меня немного смутило, почему Гарланд внес столько изменений. Изменения от книги к фильму являются частью любой адаптации фильма, но здесь изменения огромны. Экстремальный до такой степени, что невозможно не задаться вопросом, почему Гарланд просто не создал свою собственную оригинальную историю вместо того, чтобы попытаться адаптировать книгу Вандермеера.
Во время недавние вопросы и ответы Гарланд прокомментировал, что однажды прочитал книгу Вандермеера и больше никогда не возвращался к ней, пока работал над своей адаптацией. Он просто адаптировал все по памяти. Если вам интересно узнать о некоторых основных изменениях от книги к экрану, я составил удобный список ниже. Опять же, это не все изменений, а скорее наиболее заметные отличия. Если вы еще не читали книгу или смотрели фильм и опасаетесь спойлеры , вернись сейчас же. В противном случае следуйте за мной в Зону X ниже. Или я должен сказать «Мерцание»?
где ты выходишь из хотрода
Зона X и Мерцание
в Аннигиляция Книга, странные события Зоны X, по большей части, хорошо известны. Главная героиня, Биолог, хорошо знает о них, прежде чем ее муж отправляется через границу и исчезает. Однако в фильме Натали Портман Персонаж Лена понятия не имеет о явлениях. Она считает, что ее муж отправляется в какую-то сверхсекретную миссию в другую страну. Она узнает о границе и Зоне X только после того, как он загадочным образом возвращается после исчезновения.
Говоря о Зоне X, фильм любопытно переопределяет, что это такое. В книге ВандерМеера Зона X - это «зараженная» зона, в которую попадают персонажи. В фильме Гарланда Зона X - это место за пределами пораженной зоны. «Мерцание» - это термин, который персонажи используют для описания таинственной зоны, в которую они попадают - в книге такой термин не используется.
Изображение Area X / The Shimmer в фильме сильно отличается от книги. Вандермер ранее комментирует, что персонажи путешествуют по «нетронутой пустыне», и на протяжении большей части истории они не сталкиваются с чем-то внешне странным. В резком контрасте фильм представляет Зону X / Мерцание как странную, неземную зону, где все искажено. Есть также мутировавшие животные, в том числе огромный аллигатор и ужасное медведеподобное существо, которые нападают на команду очень рано. Ничего даже немного похожего на это в романе не происходит.
Внешний мир
В экранизации Гарленда есть длинный раздел, действие которого происходит во внешнем мире, где мы встречаемся с персонажем-биологом Портманом и остальной командой, прежде чем они отваживаются пересечь границу в Зону X / Мерцание. В книге Вандермеера все это отсутствует и начинается с того, что персонажи уже находятся в середине миссии, путешествуя по Зоне X. Персонаж-биолог, рассказывающий книгу, время от времени вспоминает события, которые произошли во внешнем мире перед экспедицией, но это действительно так. редкие.
Команда
В романе Джеффа Вандермеера мы никогда не узнаем имен главных героев. Их просто называют по их специальности - антрополог, геодезист, биолог и психолог. Также есть невидимый член команды, лингвист, который отступает перед тем, как перейти в Зону X.
Фильм это значительно меняет. Во-первых, мы узнаем имена всех персонажей. Во-вторых, были изменены почти все их конкретные роли. Единственные двое, кто остались прежними, - это биолог (Натали Портман) и психолог ( Дженнифер Джейсон Ли ). Остальная часть команды теперь состоит из фельдшера ( Джина Родригес ), физик ( Тесса Томпсон ) и магнитолог ( Tuva Novotny ).
есть ли тизер в конце чудо-женщины?
В книге ВандерМеера большинство этих персонажей - за исключением биолога и психолога - остаются загадочными, но фильм конкретизирует их и дает немного предыстории. Фильм также поддерживает жизнь большинства из них намного дольше, чем роман. в Аннигиляция В книге антрополог умирает почти сразу, а психолог исчезает. После отслеживания Психолога, Биолог подвергается нападению Геодезиста и вынужден убить ее. Ничего подобного в фильме не происходит.
