Первый в истории CG-анимационный фильм от Studio Ghibli получил много прессы в аниме-студии - любимой классикой 2D, такой как Унесенные призраками а также Мой Сосед Тоторо - когда они попадают на неизведанную территорию 3D-анимации. А американский дистрибьютор GKIDS делает все возможное, чтобы Уховертка и ведьма , режиссер сын Хаяо Миядзаки Горо Миядзаки , набрав звездный английский актерский состав, в который входят Ричард Э. Грант а также Кейси Масгрейвс . Смотрите новый английский дубляж Уховертка и ведьма трейлер внизу.
лучшие анимационные короткометражные фильмы всех времен
Уховертка и ведьма трейлер
Должен вам признаться, ребята: каждый раз, когда я смотрю новый трейлер Уховертка и ведьма , Мне немного грустно. Каждый новый маркетинговый ход - яркое напоминание о том, насколько дрянно выглядит компьютерная анимация и насколько плоские цвета - полная противоположность тому, что я ожидал от нового фильма Studio Ghibli. Так что я подсознательно блокирую фильм из головы, пока не выходит новый трейлер, и я напомнил о моем разочаровании все сначала.
Но мы пользуемся преимуществами сомнения, и, черт его побери, у меня есть для этого достаточно места для фильма Studio Ghibli. Конечно, послужной список Горо Миядзаки не так хорош, но никогда не был Плохо как таковой. Его дебютный фильм Сказки из Земноморья был пустой, но красивый беспорядок - очевидно, работа нового режиссера, стремящегося подражать работам своего отца, этого титана аниме Хаяо Миядзаки. Но в то время как Горо проделал отличную работу по воссозданию смотрю фильма Миядзаки, он был лишен того духа, который делал фильмы его отца похожими на Унесенные призраками, принцесса Мононоке , а также Ходячий замок Хаула такая транспортировочная классика. Его следующий фильм Сверху на Поппи-Хилл было заметным улучшением, и казалось, что за прежде холодными, безжизненными глазами персонажей Горо бьется немного жизни.
Лукас продает Диснею звездные войны
Немного обидно, что эта крошечная искра потенциала, жизни, кажется, подавлена сверхъестественной компьютерной анимацией Уховертка и ведьма , который явно анимирован, чтобы соответствовать домашнему стилю фильма Ghibli, но с технологией, которая заставляет персонажей (и их волосы) выглядеть невероятно жесткими. Единственное, что спасает, - это детали, помещенные в фоновую анимацию и статичные объекты (посмотрите на эту красивую записную книжку!), Что не может быть сюрпризом, учитывая, что Горо пришел в аниме-кинопроизводство из области архитектуры и проявил большой талант к созданию захватывающих дух мест в Сказки из Земноморья . Но Ghibli - это все о персонажах, и я только надеюсь, что они проявят индивидуальность, чтобы компенсировать свой дизайн.
В английской дублированной версии персонажей озвучивает Тейлор Пейдж Хендерсон, которая играет главную героиню Уушовёртку, сироту, усыновленную ведьмой Беллой Ягой (Ванесса Маршалл). Также в главных ролях Кейси Масгрейвс в роли волшебной матери Уховертки, Ричард Э. Грант в роли Мандрагоры и Дэн Стивенс в роли говорящего кота Томаса.
Уховертка и ведьма будет транслироваться в Японии на 30 декабря 2020 г. на NHK до того, как GKIDS вскоре выпустит его в Северной Америке.
Во все тяжкие: вся серия 2014 баррель
