(Добро пожаловать в Мыльница , пространство, где мы громко, дерзко, политически и категорично относимся ко всему и обо всем. В этом выпуске: пришло время, чтобы талант цвета получил свои собственные повествования, а не белые подделки.)
Я не знаю, почему Голливуд продолжает игнорировать нас (также известных как цветные) всякий раз, когда мы выдвигаем в воздух бесплатные идеи о великолепных оригинальных повествованиях, основанных на персонажах меньшинств, которые можно легко адаптировать для телевидения или кино. Они знают, что эти истории существуют. Они знают, что у них уже есть встроенная аудитория. Тем не менее, они предпочитают даже не рассматривать это. Они скорее возьмут уже существующий белый фильм или телешоу и переделают его с участием актеров из меньшинств в ролях, увековеченных белыми талантами - как они планируют сделать с новым Баффи истребительница вампиров ряд, где в главной роли сыграет чернокожая актриса .
Это не нормально.
Согласно объявлению в пятницу, новый сериал будет написан шоураннером. Моника Овусу-Брин , чьи кредиты включают Челка а также Псевдоним - что доказывает, что она явно более чем способна создать фантастический и прогрессивный рассказ. Тот факт, что она цветная женщина, также означает, что она может привнести в персонажа чувствительность и правдивость. Но дело не в ее достоинстве или потенциале сниматься в отличном сериале. Скорее, проблема заключается в той же старой утомленной тенденции переделывать белые шоу и фильмы с талантами меньшинства, которая возникла еще раньше. Волшебник и включает Стальные магнолии , Карате-пацан , а также 451 градус по Фаренгейту .
Что оскорбительно, так это мысль о том, что мы должны быть довольны любым представлением, которое мы получаем, не понимая, что то, чего мы жаждем и требуем, выходит далеко за рамки простого присутствия цветного человека на экране. Дело в содержании. Речь идет о возможности для цветного актера или актрисы отстаивать свои достоинства, а не оставаться в тени своего белого предшественника. Речь идет о том, как важно выделять оригинальные истории с помощью таланта цвета и не показывать его через белый взгляд.
Поверьте мне, если вы прямо сейчас наберете в Google «черная женщина-истребительница вампиров» или «черная женщина-мститель из научной фантастики», вы сможете найти множество оригинальных повествований, которые просто кричат, чтобы спрыгнуть с полок на экран. Или просто попросите любого самопровозглашенного черного ботаника в Твиттере привести вам несколько примеров, и вам понадобится блокнот, чтобы записать их все. Но слишком часто белый Голливуд отказывается видеть чернокожее человечество, если они не играют в нем роли.
Расстраивает то, что я люблю Баффи . Крутая женщина, которая покоряет преступный мир с помощью некоторых подлых боевых навыков и кола, а также сдает экзамены в старшей школе? Я здесь ради этого навсегда и всегда. Но создатель Джосс Уидон было семь полных сезонов, чтобы воплотить интерсекциональный феминизм, добавив столь же сложный, крутой и долгоиграющий персонаж цвета, но предпочел не делать этого (Кендра играет Бьянка Лоусон была фантастической, но она была всего в трех сериях!). Использовать эту перезагрузку, чтобы попытаться исправить эту ошибку, просто небрежно.
Это особенно вопиюще в нынешний золотой век телевидения, когда у нас есть успешные сериалы оригинального жанра, возглавляемые цветными персонажами, которые намеренно и без извинений являются черными по своей собственной добродетели, в том числе Черная молния , о чернокожем отце-супергерое, который борется с несправедливостью со своими двумя столь же героическими дочерьми, и Люк Кейдж , квинтэссенция истории о пуленепробиваемом черном человеке, которую с нетерпением поглотила публика. Создатели цвета снова и снова доказывали, что им не нужна помощь белых создателей, чтобы эти истории не только существовали, но и процветали. Но белые создатели, с другой стороны, полны решимости противоречить этому.
Возьмите предстоящий Зачарованные перезагрузка, например, которая заменяет первоначальный белый состав (Шеннен Доэрти, Холли Мари Комбс и Алисса Милано) латинскими актрисами Мадлен Манток, Мелони Диас и Сарой Джеффри, которые повторят роли трио сестер-ведьм, сражающихся с тьмой. force (который по совпадению также мог похвастаться писательским талантом Овусу-Брина). я любил Зачарованные , все еще люблю Зачарованные , но нет никаких причин для его переделки, и уж точно не с латинским актерским составом - особенно когда есть совершенно оригинальный сериал под названием Ведьмы , также о латинских ведьмах, в разработке . Что еще больше разозлило ситуацию, Зачарованные реконструировать было многозначительно описано как «феминистский», подразумевая, что оригинала не было (это было полностью). Талант цвета заслуживает большего, чем возможность исправить то, что белые создатели считают недостатком оригинальной серии.
Ничто из этого не означает, что ремейки, переделанные с участием меньшинств, не имеют большого потенциала. Электрический ток Один день за раз серия с латинскими актерами - один из недавних примеров исключительно хорошей перезагрузки - и никогда не возникает ощущения, что ради этого жертвуют культурой. Это серьезно, своевременно и прекрасно исполнено. Но с таким же успехом его можно было назвать чем-нибудь еще с таким же качеством. Я понимаю, что важно показать, что меньшинства могут быть такими же многослойными, несовершенными, но при этом вдохновляющими, как и их белые коллеги. Но зачем им вообще нужно идти на такое, чтобы доказать это? И почему должно быть увековечено, что содержание меньшинства не может быть успешным без основы белизны? Это отвращает аудиторию от множества великолепных оригинальных программ с талантами меньшинств, которые есть у нас прямо сейчас.
Это включает Продолжительность жизни , Драма-прорыв Старца, рассказывающая о двух сестрах-латиноамериканках после смерти их матери. При этом он также подчеркивает темы джентрификации, идентичности и близости. Это красивый рассказ, созданный латиноамериканской телеведущей Таней Сарачо (которая также стоит за Ведьмы ), который ярко изображает сильные стороны и конфликты культуры, которую Голливуд так отчаянно хочет обелить.
Так зачем же вообще стремиться преуменьшать значение оригинальных историй, посвященных меньшинствам? Неужели белый Голливуд видит свой успех и чувствует угрозу? Или это единственный ответ, который придумал белый Голливуд, чтобы противодействовать растущему спросу на разнообразие на экране? Помимо всего прочего, эта раздражающая тенденция также указывает на явное отсутствие цветных голосов в процессе принятия решений. Это проблема, которую легко решить. Но вопрос в том, хочет ли Голливуд?
