Чак Паланик ‘S Оставшийся в живых - не самая коммерческая концепция для экранизации. Долгое время фильм по мрачной комедии Паланика изо всех сил пытался попасть в кинотеатры, и еще в 2007 году Фрэнсис Лоуренс был одним из создателей фильма, которые дали ему шанс. Как Я легенда а также Сойка пересмешница Режиссер сказал нам, что книга - непростой орешек, но в настоящее время он пытается адаптировать ее как телесериал. Теперь у Лоуренса снова есть возможность ознакомиться с книгой, и он в восторге от этого.
Оставшийся в живых читается быстро, но история, возможно, слишком обширна и нетрадиционна для двухчасового фильма. В хитовой книге рассказывается о последнем выжившем члене Правоверного культа смерти, Тендере Брэнсоне, который угоняет самолет, став лидером и знаменитостью в глазах всего мира. Этот синопсис едва ли затрагивает поверхность рассказа, который имеет характерный для Паланика тон в его наиболее приятном и содержательном виде. Для Лоуренса это был тон, который оказалось непросто адаптировать:
Скажу вам, я был привязан много лет назад. Выходить из Константин права на него получили продюсеры, с которыми мы работали. Я работал с другом над адаптацией сценария, но никогда не думал, что мы сможем его полностью раскрыть. Я обнаружил, что, пытаясь погрузиться в реальность эмоционального путешествия, в котором находятся эти персонажи, я понял, что тон теряется. Тон и голос Чака Паланика, которые привлекли меня к книге, были настолько важны, что я не хотел терять их и боролся. Это как бы ушло, эти ребята потеряли возможность, потом кто-то другой получил ее и попытался сделать это для телевидения.
Теперь, продолжил Лоуренс, у него есть права:
Как ни странно, без шуток, мы закрылись, чтобы получить права. Теперь у меня снова есть выбор для «Выжившего», который мы получили примерно месяц назад. Это то, чем я хочу заниматься в телешоу. Я не хочу рассказывать слишком много, но у меня есть идея, как сделать это в виде телешоу, и я сейчас разговариваю с писателем, чтобы он адаптировал его и действительно оставался верным тону, сохраняя сатира и знаменитость. Пристрастие к знаменитостям сейчас очень актуально [Смеется]. Я думаю, это будет действительно весело, и это одна из вещей, которые меня действительно очень волнуют. У меня снова появилась возможность.
Лоуренс считает, что правильный режиссер может сделать Оставшийся в живых работает как фильм, но он видит в нем больше как развернутый рассказ. У него уже есть идеи для шоу, но он только начинает с ним, поэтому он не может сказать, что он имеет в виду, кроме надежды уловить тон книги и сохранить вещи «по-настоящему забавными». Из романа можно рассказать много-много историй, которые, возможно, не удались бы в фильме, но в телешоу есть место для всего странного путешествия Тендера Брэнсона и шуток Паланика. На телевидение может выйти и другая книга автора: Невидимые монстры , который Легион писательница Дженнифер Йель адаптируется.
