С выходом в эфир насыщенного событиями финала, HBO доставил захватывающий апогей своему десятисерийному фильму Стивен Кинг приспособление, Посторонний . Сосредоточив внимание на сообществе, потрясенном ужасным детским убийством, сериал, как и книга, был чем-то вроде бунтарского жанра, превратившись из полицейских процедур в свою первую половину в полномасштабный сверхъестественный ужас во второй половине. Учитывая его стабильный рост рейтингов и сцена после титров финала, возможно, канал HBO выйдет Остатки маршрут с Посторонний и продолжить серию новыми историями, выходящими за рамки романа Кинга. Мифология, играющая роль в повествовании, может даже позволить сети антологизировать его, приняв новый состав и сеттинг во втором сезоне, как это сделала AMC в прошлом году со своей адаптацией Дэна Симмонса. Террор.
будет ли аватар 2
На данный момент, однако, пыль остается, чтобы осесть вокруг звездного первого сезона с первоклассным актерским составом во главе с Бен Мендельсон а также Синтия Эриво . Разработано Ричард Прайс - автор / соавтор сценария Clockers и соавтор Ночь мини-сериал, среди прочего - шоу придерживалось многих аспектов книги, а также несколько заметно отклонялось от исходного материала. Прайс написал большинство серий с исполнительным продюсером. Джесси Никсон-Лопес и писатель Деннис Лехан также собирать кредиты. Здесь мы оглянемся на сезон в целом и рассмотрим некоторые изменения, которые они внесли, чтобы воплотить видение Кинга на телевидении.
Основные спойлеры впереди, конечно.
Трезвый, но страшный в своем обращении с шокирующим преступлением, Посторонний поначалу поразил что-то вроде Настоящий детектив тон, с его сверхъестественными элементами, скрывающимися на краю в форме титульного аутсайдера: загадочного человека в капюшоне с обгоревшим, похожим на пластилин лицом. Но пока первый сезон Настоящий детектив дразнящая связь со странным вымыслом Роберта У. Чемберса, его указатели «Желтый король / Каркоза» в конечном итоге оказались скорее готическим украшением витрин, частью двусмысленной истории, где - если принять это за чистую монету - все это могло происходить в естественный мир без космических помех или сверхъестественных явлений.
Вместо того, чтобы тянуть Настоящий детектив и преуменьшая это в конце, Посторонний пошел ва-банк на сверхъестественное, постепенно разыгрывая своего мексиканского бугимэна Эль Куко по ходу сезона. В финале он даже показал нам пару привидений, обитающих в пещерах, прямо перед тем, как главный герой, Ральф Андерсон, повернулся пополам и разбил голову монстра камнем. Пусть запись покажет, что в то время монстр лежал пронзенный сталактитом.
Что отделяет Посторонний из Настоящий детектив в том, что он обитает в более возвышенной реальности, где монстры действительно существуют- и не только человеческого разнообразия. Когда шоу перешло половину пути в шестом эпизоде («Эпизод о идишском вампире»), он пошел полным ходом со сценой, где мертвая мать появилась и крикнула: «Эй, мальчик Джеки!» прежде чем бросить полицейского-алкоголика-снайпера Джека Хоскинса (Марк Менчака) вокруг своей квартиры.
Это всего лишь один пример сцены, которая в книге разыгрывается по-другому. В романе Кинга Джек проснулся от кошмара и обнаружил, что рядом с ним в постели разложившийся говорящий труп своей матери. Также был Сияющий - необычная сцена из книги, где Джек встретил Чужого в своей ванной, с ужасом наблюдая, как темная фигура в ванне обвила татуированными пальцами занавеску для душа. Шоу предложило другой рифф на этот жуткий бит в тот момент, когда рука Аутсайдера поднялась с заднего сиденья в машине Джека, когда он вел машину.
Мы опережаем временной поток событийздесь, что не совсем неуместно, учитывая Посторонний Временное использование ретроспективных кадров в необычные моменты. Если бы вы не уделяли достаточно внимания, вы, возможно, даже не осознали бы, что некоторые из этих воспоминаний - например, с двумя мальчиками, заблудившимися в пещере за 25 центов - на самом деле были ретроспективными кадрами, пока шоу не подтвердило это. более подробно.
Но давайте вернемся немного назад и попробуем подойти к этому более линейно. Часть того, что сделал Посторонний работа настолько хороша, что уходит корнями в драму персонажей, загадку убийства, воплощенную в жизнь рядом актеров-убийц, с вышеупомянутыми Мендельсоном, Эриво и Менчакой, к которым присоединились таланты Джейсон Бейтман , Джулианна Николсон , Маре Виннингем , Пэдди Консидайн , Билл Кэмп , Джереми Бобб , а также Юл Васкес .
Одним из самых значительных изменений, внесенных в сериал, стало то, что Ральф Андерсон и его жена Джинни узнали предысторию родителей, потерявших ребенка. В книге их сын просто отдыхал в летнем лагере, а Ральф никогда не проводил много времени на терапевтических сессиях и не боролся с прошлыми проблемами с алкоголем, из-за которых он участвовал в драках в баре. Обвиняемый в детском убийстве Терри Мейтленд до сих пор был тренером своего сына по бейсболу, но мальчик был жив. Тем не менее, то, что он был жив, не имело особого смысла в плане сюжета, поскольку он все равно отсутствовал в кадре, пока все происходило.
Поместив Ральфа и Джинни в место, где они все еще оплакивали потерю собственного сына, шоу сделало их более личной заинтересованностью в убийстве молодого Фрэнка Петерсона. У Ральфа внезапно возникла более глубокая и болезненная личная мотивация послать офицеров для ареста Терри Мейтленда в середине бейсбольного матча, за которым следил весь город.
В то время как в книге Ральф временами более непосредственно взаимодействовал с вдовой Терри, шоу позволило Джинни наладить чуткую связь с ней, женщина с женщиной, тем самым выступая в качестве столь необходимого посредника. Захватывающий и задумчивый, а временами даже эмоциональный финал сезона Посторонний построенный на всей этой работе персонажей, кульминацией которой стала финальная сцена перед титрами, которая привнесла настоящий пафос в арку Ральфа. Он начал шоу как человек, «не терпящий необъяснимого». В то время как все остальные вокруг него поддержали идею оборотня, пожирающего детей бугимэна, он оставался одиноким скептически настроенным противником.
На ранней стадии, Посторонний даже один резкий окружной прокурор цитировал Шекспира Ральфу, говоря ему: «На небе и на земле, Горацио, есть больше вещей, чем мечтает ваша философия». К концу Ральф смог сесть с женой на могилу сына и, возможно, впервые в жизни признать возможность того, что эти слова были правдой. Как он сам сказал, его опыт с этим делом «расколол мир» для него.
Этого могло бы никогда не случиться, если бы он не встретил Холли Гибни. В книге Холли не появлялась до середины. Терри Мейтленд тоже не умер примерно на третьем отрезке истории. Шоу ускорило отъезд Терри и прибытие Холли. В двух эпизодах он уже прожигал большую часть романа - хотя отчасти это может быть связано с самопровозглашенной «литературной слоновостью» Кинга, недугом, который заставляет романистов, даже мастеров ужасов, затягивать и, возможно, иногда перезаписывать как они увлекаются полетом своих прозаических фантазий.
В книге некоторые моменты, такие как роковое прибытие Терри в здание суда, были дополнены страницами и страницами описания и сенсорными деталями (или минутами и минутами, если вы слушали версию аудиокниги, которую читал актер Уилл Паттон, как это сделал я. Он также существенно пересекся с другими работами Кинга: персонаж Холли впервые появился в его романе 2014 года. Мистер Мерседес , где она сыграла главную роль. Мистер Мерседес (аудиокнига, которую также читал Паттон) с тех пор была адаптирован в серию 'Аудитория' с Бренданом Глисоном в роли детектива Билла Ходжеса.
x люди дни будущих прошлых часовых
Адаптация HBO Посторонний освободил Холли от Ходжеса и его приключений, предоставив ей отдельное присутствие в качестве частного сыщика. в великая традиция Побег из Шоушенка , который превратил рыжеволосого ирландского персонажа по имени Рэд в Моргана Фримена на экране, Посторонний также превратил Холли из седой пожилой белой женщины в чернокожего, заплетенного в косы, старомодного, «нейроразнообразного» П.И. Эриво. Кроме того, в сериале придумал новый персонаж Энди ( Дерек Сесил из Карточный домик ), чтобы служить любовным интересом для Холли.
К сожалению, Энди был одним из нескольких погибших в перестрелке на парковке, положившей начало захватывающей кульминации Посторонний На этой неделе. Шоу более конкретизировало ее отношения с убийцей Энди, дав ей возможность провести некоторое время с Джеком в машине несколькими эпизодами ранее, когда он пытался ее похитить. Это заставило Джека колебаться, когда он на этой неделе смотрел на нее из дула своей снайперской винтовки. Это был стимул для него вернуть контроль над собой у Постороннего и сдаться атаке гремучей змеи.
Перед смертью Энди выполнял другую жизненно важную функцию, выходящую за рамки любовного интереса, поскольку он был в состоянии действовать как словесный трамплин для Холли, которая провела большую часть романа, исследуя вещи самостоятельно. Поскольку Кинг действительно оперирует прозой, он может больше вникать в мысли персонажей, их воспоминания и воображения, некоторые из которых могут иметь весьма косвенное отношение к основному сюжету. Прайс и компания должны были свести книгу к основным действиям и диалогам, позволить камере и саундтреку передать сенсорные детали, а актерам усвоить остальное.
По скромному мнению рецензента, они сделали это великолепно. У меня осталось около шести часов на второе прослушивание Посторонний аудиокнига. (Полная аудиокнига длится более восемнадцати часов, поэтому сейчас я ограничиваюсь последней третью.) Когда книга вышла два года назад, и я провел свое первое прослушивание, однако, я помню, как был слегка разочарован, ощущение, что история Кинга началась с сильной стороны, а затем распалась ближе к концу.
Это обычная жалоба на некоторые из его рассказов, но с Посторонний , Я помню, как меня особенно оттолкнули некоторые из достойных стона речей, которые монстр произнес в пещере, где наши герои имели с ним последнюю битву. Я обнаружил, что на этой неделе я кивал вместе с HBO, когда Ральф наставлял пистолет на монстра, говоря Холли, чтобы она перестала задавать ему вопросы. Не позволяй этому говорить , Подумал я на экране телевизора.
Кто знает, может быть, некоторые зрители, которые являются более жесткими критиками, были не в восторге от канала HBO. Посторонний как я был с концом книги. Если в шоу есть какие-то слабые места, то, возможно, не совсем гладко переключение передач на сверхъестественное. Книга, вероятно, страдала той же слабостью. Холли показала своим коллегам-следователям сцены из фильма категории B под названием Мексиканские борющиеся женщины встречают монстра , после чего Юне Сабло, полицейский мексиканского происхождения, сразу же нашел ссылку на старую историю о том, что его «жена Бабушка сказал ей, когда она была просто маленький . '
К счастью, версия Юна в сериале была меньше карикатурой на спанглиш, но если бы я был Ральфом Андерсоном, сидящим со всеми на большой презентации Холли, слушая, как она представляет Эль Куко как нового главного подозреваемого в убийстве Фрэнка Петерсона, я бы не стал конечно, я тоже был бы уверен. В сериале Холли познакомилась с историей Эль Куко матерью заключенного, которая подслушала, как она брала интервью у одного из людей, попавших в цепь предыдущих убийств, совпадающих с Фрэнком Петерсоном М.О. Похоже, что некоторые другие персонажи слишком быстро приняли эту случайную старую народную сказку как жизнеспособное объяснение того, что происходило с Терри Мейтлендом, и противоречивых свидетельств, окружающих его.
Но послушайте, это же телевидение, и, как мы уже обсуждали, такой скептицизм идет в сторону раскрытия сюжета персонажа Ральфа. Он, в своем недоверии, возможно, призван стать суррогатом аудитории, которой нужно с готовностью приостановить собственное неверие, чтобы насладиться этим развлечением.
Небольшие сомнения в сторону, HBO Посторонний оказался еще одним в длинной череде успешных адаптаций Кинга, которые мы видели в последние годы, поскольку работа автора претерпела нечто вроде экранного возрождения.Шоу пришло к удовлетворительному завершению, прежде чем оно сократилось до титров, а затем оно прокралось в небольшом дополнительном дразнилке, когда снова появилась Холли Гибни, увидела Джека в зеркале и проверила заднюю часть своей шеи на предмет характерных фурункулов, которые могли бы указывать на то, что она становится новой Аутсайдером. знакомый. Фурункулов не было, но когда камера повернулась, чтобы показать царапину на руке Холли, казалось, что цикл зла может продолжаться.
Я могу ошибаться, но я не думаю, что это обязательно означает, что в следующем сезоне мы увидим, как Синтия Эриво вернется, чтобы сыграть две разные версии себя, одну хорошую, а другую злую. Не поймите меня неправильно: перспектива увидеть, как она сыграет двойную роль во втором сезоне, неплохая вещь. Но то, как я интерпретирую эту сцену, больше похоже на открытый финальный кадр канала HBO. Хранители прошлый год.
То, что наши герои победили монстра на этот раз, не означает, что история окончена, потому что, образно говоря, всегда есть другие бугимены, скрывающиеся где-то в мире, ищущие пополнения в новых циклах кормления. В то же время царапина на руке Холли также служит своеобразным брендом, напоминающим нам о ее собственном статусе аутсайдера. Как она заметила в финале: «Посторонний знает постороннего».
По мере того, как финал исчезает из памяти, мы скоро вернемся к жизни за пределами Посторонний. Искренне ваш, как читатель и зритель (технически слушатель и зритель), шоу улучшило книгу и установило правильный баланс между тайной, ужасом, острыми ощущениями и старой доброй драмой.
