Это то волшебное время года, когда люди напрасно спорят о том, стоит ли Кошмар перед Рождеством это фильм о Хэллоуине или рождественский фильм. Демократический ответ заключается в том, что это и то, и другое, и все должны просто наслаждаться этим. Правильный ответ: это рождественский фильм, потому что 95% его действие происходит после Хэллоуина и до Рождества. Это факты.
Но есть еще один аргумент вокруг Кошмар перед Рождеством о котором вы, возможно, не слышали. Сценарист фильма Кэролайн Томпсон недавно появился в подкасте Скрипт отдельно , рассказывающий писателям о первых набросках известных фильмов. Во время обсуждения она рассказала о творческом конфликте с продюсером. Тим Бертон относительно изображения злодея Уги Буги, персонажа, который также вызвал напряженное противостояние между режиссером Генри Селик и Бэтмен директор.
В эпизоде Хэллоуина Скрипт отдельно Кэролайн Томпсон объясняет, что она умоляла Тима Бертона внести некоторые изменения в характер «Уги-буги», который, по ее мнению, имел «уродливый, опасный, расистский» оттенок. Она объяснила свою точку зрения:
«Персонаж Уги-буги выглядит как клановец [из Ку-клукс-клана]. Уги-буги - уничижительный термин для афроамериканцев на юге Америки. Из-за этого я умолял власть имущих изменить что-то в этом персонаже. Я сказал: это так уродливо, опасно и противоречит всему внутри меня. Я не выиграл тот бой… Откровенно говоря, это была для меня тревожная часть фильма. К тому же его песню поет негр. Так что это похоже на тройную ошибку. И, как я уже сказал, я действительно умолял Тима пересмотреть свое мнение. В частности, имя ... это действительно злой уничижительный термин. Я не выиграл этот бой. Я думаю, что это забавный отрывок рассказа в том виде, в каком он был исполнен, но он вызывает беспокойство '.
Меня это немного сбивает с толку. Я могу понять, возможно, увидев Уги Буги, похожего на клановца, даже если ткань мешковины, из которой он, кажется, сделана, менее белая и более бежевая (или зеленая, когда загорается черный свет). И Томпсон прав в том, что термин «буги-вуги» (без Oogie) является расовым оскорблением для чернокожих. Но не имеет смысла иметь персонажа, похожего на расиста клановца, а затем давать ему имя расового оскорбления, используемого для унижения тех самых людей, которых они ненавидят.
Плюс тот факт, что персонажа озвучивает Черный актер Кен Пейдж кажется, что это удар против идеи о том, что это расистский персонаж. Если бы был хотя бы намек на это, можно было бы подумать, что Пейдж не был бы заинтересован в этой роли. Но я полагаю, что это будет не первый раз, когда актер или цветная актриса устроится на работу с потенциально расистским багажом просто потому, что это означает получение работы в отрасли, где меньшинствам приходится бороться за поиск работы.
Чего это стоит, композитор Дэнни Эльфман был также обеспокоен тем, что персонаж потенциально может рассматриваться как расист, в частности, Национальная ассоциация за улучшение положения цветных людей (NAACP). В соответствии с Википедия Генри Селик отреагировал на негативную реакцию организации следующим образом:
«Кэб Кэллоуэй танцевал свой неподражаемый джазовый танец и пел« Минни Мучер »или« Старик с горы », и они ротоскопировали его, выслеживали его, превращали в мультипликационного персонажа, часто превращая его в животное, как морж. Я думаю, что это одни из самых изобретательных моментов в истории мультфильмов, ни в коем случае не расистские, хотя иногда он был злодеем. Мы пошли с Кеном Пейджем, темнокожим певцом, и у него не было с этим проблем ».
С моей точки зрения, название Oogie Boogie - всего лишь отсылка к бугимэну. Он выглядит как жуткое привидение из старого мешка. Этот ход мыслей, кажется, прослеживается, потому что есть несколько итераций пугала, как в Соединенных Штатах, так и в таких странах, как Венгрия, Бразилия, Португалия, Босния, Хорватия, Сербия и Северная Македония, где образ пугала - это мужчина. , женщина или существо, несущее мешок для похищения детей.
Любые связи с расистскими элементами кажутся просто случайными. В конце концов, даже в эти более прогрессивные времена, этот вопрос не поднимался постоянно никакими группами активистов, и в настоящее время такая компания, как Disney, безусловно, быстро ответит на подобные обвинения, отсюда и предупреждения о культурной нечувствительности на Disney + для фильмов и телешоу, в которых представлены устаревшие изображения определенных культур и людей.
Еще одно творческое столкновение из-за уги-буги
Но это было не единственное творческое столкновение за кулисами Oogie Boogie. Томпсон вспомнил другой случай, когда у режиссера Генри Селика было иное представление о том, кем будет Уги Буги. В фильме, когда Джек Скеллингтон распутывает тело злодея, выясняется, что он всего лишь набор крошечных жуков. Но у Селики была другая идея. Томпсон объяснил:
амазонка властелин колец
«Генри и Тим [Бертон] устроили грандиозную драку из-за Уги-буги, где Генри хотел, чтобы внутри Уги-буги раскрылся доктор Финкельштейн, манипулирующий Уги-буги, а не мешком мотыльков».
Бертону это не понравилось. На самом деле, он так ненавидел эту идею, что «взорвался и выбил дыру в стене, а затем вышел из комнаты». Томпсон не мог подтвердить, кричал ли он еще: «Ты пытаешься надуть меня ?!» но мы просто предположим, что это произошло.
Несмотря на то, что это ненужная реакция на творческое рассмотрение, я должен сказать, что согласен с Бертоном в том, что это не очень хорошая идея. Назначение Финкельштейна контролером Oogie Boogie ничего не добавляет к повествованию, и если уж на то пошло, оно излишне усложняет персонажа. Конечно, создание Уги-Буги из кучи жуков тоже не имеет смысла, особенно потому, что непонятно, как все они собрались вместе, чтобы иметь одно сознание, как Уги-Буги, с одним громким гудящим голосом. Но такое объяснение не требуется для фильма, в котором у праздников есть свои миры, существующие внутри деревьев.
Тем не менее, Томпсон говорит, что эти творческие столкновения привели к разрыву отношений, которые у нее были с Тимом Бертоном, и, к сожалению, писатель добавляет: «На самом деле это не ремонтировалось». Томпсон ранее работал над Эдвард Руки-Ножницы с Бертоном, и хотя у них, возможно, были разорванные отношения после Кошмар перед Рождеством , она сотрудничала с ним еще раз для Труп невесты . Может, было бы лучше, если бы они просто сделали полный перерыв.
