Когда Мин-На Вен впервые вошла в студию звукозаписи в 1995 году, она не могла предвидеть наследие, которое Мулан уйдет - станет одним из самых любимых мультфильмов Диснея и более 20 лет спустя будет переделана в боевик ... в котором она сыграет эпизодическую роль, взорвавшую социальные сети. Она также не могла предвидеть, что станет одним из лиц растущего числа азиатских ролей в Голливуде, с карьерой, отмеченной первыми: первый азиатский актер, получивший обычную роль в мыльной опере, первый актерский состав под актерами азиатского происхождения в главной роли. Голливудский фильм в Клуб радости и удачи , первая азиатская принцесса Диснея.
«Я думаю, что в этом бизнесе отчасти была удача, отчасти время и, возможно, какая-то судьба», - сказал Вэнь / Film в интервью Zoom перед выпуском первого в истории мультфильма. Мулан на 4K UHD. «Я думаю, мы все к чему-то обречены».
И похоже, что Вену суждено было появиться в Мулан , как главную роль в классическом мультфильме 1998 года, так и в модной камео в конце Ники Каро Живые выступления 2020 года Мулан , в котором она «передавала эстафету» новой Мулан, которую играет Лю Ифэй . По словам Вэнь, это камео, которого почти не произошло, но благодаря режиссеру Каро и продюсеру Джейсону Риду, а также быстро продуманному отделу прически и макияжа Вэнь смогла сыграть свою эпизодическую роль в любовном отсылке к анимационному фильму. .
Узнайте, как появилась камея, в нашем полном интервью с Минг-На Вен перед выпуском анимационного фильма в формате 4K UHD. Мулан и выпуск Blu-ray, 4K UHD и DVD на 10 ноября 2020 г. .
В Мулан Первый в истории анимационный фильм в формате 4K Ultra HD выходит в свет одновременно с выходом на Blu-ray анимационного фильма «Мулан». Когда вы впервые вошли в звукозаписывающую кабину - что это было в 1997 году?
Ну, задолго до этого это был… 95 год. Мы работали над этим три года. Они работал над ним пять лет, занимаясь подготовкой к съемкам, исследованиями и написанием. Но да, я был с ними на троих.
Итак, когда вы вошли в эту студию звукозаписи в 95-м, представляли ли вы, что наследие фильма будет расти так же, как сегодня?
Точно нет. То есть, я всегда был большим поклонником Диснея. Итак, я знала о вас, знаете, о вечном потенциале Золушки и Белоснежки. Но я действительно думал, что Дисней делает огромную, огромную авантюру, создавая анимацию, основанную на особой культуре - китайской культуре - и пусть она будет со всеми этими азиатскими персонажами. В то время, знаете ли, не было ничего, кроме разве что Радость и удача Club , и вы знаете, некоторым нравятся большие студийные релизы, которые были полностью азиатскими или специфически азиатскими. Так что я просто надеялся, что он найдет аудиторию, и мне понравилась эта история. И я думаю, что это было просто сочетание отличного сценария и потрясающей анимации, и, конечно же, всех актеров, озвучивающих это. Просто все сложилось воедино и стало историей, которая до сих пор оказывает влияние на это поколение.
Когда вы пришли к этому проекту, смогли ли вы дать свое собственное представление о фильме? Или вы просто смогли вмешаться и сразу же взять на себя роль персонажа?
Нет, я был новичком в этом процессе. Я никогда раньше не озвучивал озвучку. И я понятия не имел, что мы сделали это в одиночку. Мы не работали ни с одним из актеров, это были только я и читатель. И я понятия не имел. Я имею в виду, что они, возможно, уже много написали. Я не знаю, я просто входил и делал небольшие сегменты за раз, а затем они анимировали его, а затем я возвращался и делал еще один сегмент на протяжении многих лет, затем я делал сегмент их переписывания. Только на второй или ближе к концу третьего года я начал видеть некоторые наброски и черновые анимации. Так что нет, я просто предоставил голос. Не имел представления. Я имею в виду, это фантастика. Замечательно, что Мулан это просто классическая история.
Ваша карьера отмечена первыми: первый азиатский актер получил регулярную роль в мыльной опере, первый азиатский актерский состав в крупном голливудском фильме в Клуб радости и удачи , первая азиатская принцесса Диснея. Было ли это тем, что вы намеревались сделать, когда начинали свою актерскую карьеру, или это просто случилось?
самый влиятельный фильм всех времен
Ах да, у меня был хрустальный шар [ Смеется ]. Я точно знал, что должно было случиться! Я не знаю, что касается меня, я просто хотел быть актером, и я чувствовал, что у меня есть эта страсть и это желание. Моя мама сказала, что мне суждено, я рожден для этого из-за формы моего шума, для китайцев [людей] мой нос - высокая переносица. Я думаю, что в этом бизнесе определенно было отчасти удача, отчасти время и, возможно, какая-то судьба. Я думаю, мы все к чему-то обречены. Так что я просто очень благодарен, я всегда чрезвычайно благодарен за любую работу, которая появляется, и за любые мечты, которые могут сбыться. Потому что это действительно сложный бизнес, особенно если вы женщина, особенно если вы этническая женщина, и особенно сейчас, если вы пожилая женщина. Так что я всегда очень, очень благодарен.
Да, например, когда ты снялся в Клуб радости и удачи , Я слышал, что ваш закадровый текст в фильме привлек вас к вниманию команды Диснея, в результате чего вас выбрали для озвучивания Мулан.
Угу, а потому что Радость и удача Club - и многие люди этого не знают - это была Голливуд Пикчерз, но это было под эгидой Диснея. На самом деле, я чувствую, что вся моя карьера посвящена Микки Маусу. Все, что я сделал до сих пор, кроме, может быть, ЯВЛЯЕТСЯ и пара фильмов всегда были под эгидой Диснея.
И я думаю, что было действительно забавно, так это то, что, когда я получил работу, я был очень взволнован и счастлив. А потом, когда я пошел на одну из моих первых сессий записи, как только я узнал, что персонажу было 16-17 лет, это была эта молодая девушка. Мне нравится создавать этот молодой голос для нее, где я был как бы немного здесь, понимаете? И я помню, как режиссер Барри Кук и продюсеры Тони Бэнкрофт и Пэм Коутс были просто такими: «Что ты делаешь?» Я подумал: «Я пытаюсь создать голос». А они такие: «Нет, мы наняли тебя для твоего голоса. Так что просто вернись к своему голосу ». Так что это сделало это намного проще, это точно.
Итак, говоря о Диснее и о том, что вы долгое время находитесь под этим зонтиком Диснея с множеством ваших ролей. Помимо Мулан, какая ваша любимая роль в проектах Диснея, в которых вы принимали участие?
У меня появился шанс стать чем-то вроде мечты всей жизни. Я большой поклонник 'Звездных войн'. И, знаете, когда я был моложе, я всегда молился Богу, Будде и Силе - и я молюсь по сей день. Итак, когда я смог принять участие в Мандалорианец как этот персонаж, Фенек Шанд, позвольте мне сказать вам, что это была величайшая мечта. И быть на Татуине… это был просто захватывающий момент для меня, как для актера, как для той молодой девушки, которая хотела оказаться в этом мире, чтобы внезапно оказаться в этом мире. Это было. Думаю, это моя любимая вещь, не считая Мулан.
Я также хочу отдать должное вашей роли в Агенты щита как агент Мэй, потому что она была такой замечательной ролью, и, знаете ли, вы уже играли то, что раньше играли с Мулан, как эта задница женщины. Но в то же время тот, кому за 40. И видеть, что она может выполнять все эти роли с нюансами и с такой сложностью, было действительно захватывающе.
О, это здорово. Спасибо. Да, я имею в виду, до Мандалорианец , определенно стать частью вселенной Marvel было просто нелепо для девушки-компьютерщика. И, и это было невероятное испытание, и очень весело быть агентом Мэй. Потому что, знаете, у нее было много боевых сцен. И я помню, когда я это сделал уличный боец Давным-давно, когда я подумал, я больше никогда не буду делать еще один проект в жанре экшн, только потому, что, знаете, это было очень тяжело и требовало большой дисциплины. И я подумал, я просто буду актриса [смеется] в нормальном мире. Я так мало знал, что провел семь лет, будучи героем боевиков.
Да, я люблю агента Мэй, которая, как мне кажется, в отличие от Мулан, которая не была уверена в себе и должна была узнать, кто она такая, она была персонажем, который через столько всего прошел, и в каком-то смысле все еще должен был найти себя снова. Так что, я думаю, в некотором роде это похоже. Они каким-то образом потерялись, или один должен был выяснить, кем она была способна быть, а другой должен был узнать, кем она была раньше, и вернуть часть этого обратно.
На протяжении всей вашей карьеры ваши роли отражали эволюцию роста азиатских ролей на экране. Вы были в Радость и удача Club , который был первым крупным фильмом азиатского ансамбля, но у вас также была своя очередь сниматься в жанровых шоу, в фильмах о боевых искусствах. И теперь вы стали легендой Диснея. И видя, как открываются ворота для еще большего количества азиатских ролей после Безумно богатые азиаты , Прощание и т.д., как в коммерческом, так и в критическом плане, как вы себя чувствуете, увидев, что ваша карьера почти стала частью эволюции азиатских ролей?
Что ж, я бы не стал так себе доверять. Я ценю это. Я чувствую, что это замечательно, что есть больше американцев азиатского происхождения и зарубежных азиатских актеров из-за рубежа, а также в музыке увлечение K-pop, я думаю, поднимает имидж - точно так же, как Безумно богатые азиаты делает - азиаты сексуальны, модны, круты, гламурны. Потому что часто я все еще чувствую, что нас стереотипно формируют в очень специфическом образе приятеля, ботаника, хорошего друга или врача. И в любом из них нет ничего плохого, если это дает людям работу, особенно азиаты. Но я думаю, что это еще не все. Нам нужно начать создавать и писать больше, нам все еще нужно как бы рассказывать нашу историю, сохранять ее свежей и в то же время универсальной, чтобы люди могли за нее ухватиться - например, Мулан . Несмотря на то, что это такая специфическая история о молодой девушке из Китая, она как бы выходит за рамки всего этого, потому что она действительно касается любого молодого человека или любого, кто все еще пытается найти в себе потенциал. Так что я надеюсь на большее. Хотелось бы увидеть еще много чего.
Итак, я хочу поговорить о Мулан, и конкретно о вашей камео в живом действии. Мулан фильм. Это был очень волнующий момент для многих поклонников мультфильма. Вы можете описать, как это произошло? Потому что этого почти не произошло.
Да, мы с Джейсоном Ридом, одним из исполнительных продюсеров, поговорили о том, чтобы я мог быть в одной из сцен. И в соответствии с моим расписанием ЩИТ , это было довольно сложно, особенно потому, что они снимали в Новой Зеландии, а мы снимаем «Агентов ЩИТА» в Лос-Анджелесе. И мы попробовали в первый раз, они собирались поставить меня в сцену, я думаю, со свахой. И я собиралась быть потенциальной свекровью в этой сцене. И сначала они думали, что я им нужен всего на неделю. Но учитывая погодные условия и трудности с логистикой, я имею в виду, что снимать такой большой проект действительно сложно. Сказали, что я нужен им на месяц, на всякий случай. И, конечно же, мои продюсеры, благослови их сердце, они вскинули руки и сказали: «Чувак, мы пытаемся, но это невозможно. Мы не можем потерять тебя и месяц ». И я понял, так что вы знаете, я поблагодарил Джейсона за попытку, и это просто не похоже, что это сработает.
джессика рэббит без нижнего белья в фильме
И я не уверен, кому пришла в голову эта идея, это был либо Ники, либо Джейсон, либо оба, но они подумали об этой идее поместить меня в эту камею и пригласить меня - как передать эстафету - новой Мулан, как этот «уважаемый гость». И я подумал, что это было замечательно. А для этого мне нужно было снимать всего пару дней. Так что все получилось, мы смогли обойти график, это было очень ТСС. Никто, ни мой состав, ни команда, знали только мои продюсеры и я, вот и все. Я прилетел в Новую Зеландию с дочерью, потому что Джейсон хотел, чтобы моя дочь Микаэла тоже участвовала, и это было особенным. Мы должны были быть вместе в Новой Зеландии, она взяла отпуск в школе, и все сработало. И я так благодарен фанатам, они плакали! Я не мог поверить в это!
Да, это эпизодическое событие вызвало бурю ажиотажа, особенно в соцсетях после Мулан Премьера.
Да, я думаю, это отличное пасхальное яйцо. И я думаю, что это большая дань уважения. На самом деле все дело в фанатах, и тот факт, что им это так понравилось, говорит о многом. И это так много значит для меня.
Значит, они просто скинули одежду, в которой вы были вместе? Потому что этот наряд также был сознательной данью уважения мультфильму!
Это невероятно! Буквально вот что произошло: мы с Микаэлой приземлились, нас проводили на съемочную площадку, прическу, грим, костюмы. Ну, сначала сделали костюмы. Они уже все это спроектировали и настроили для нас, все дело в установке. Бросил на меня всю эту одежду, это было безумие, бросив одежду на Микаэлу. Заправил это, сделал то, выбросил то, попробовал что-то еще. Потом нас бросили на прическу и макияж, и у нас было вот это В самом деле массивный парик, который [дизайнер макияжа и прически] Дениз [Кум] создала для меня. Сделал макияж, Ники сказала нет, слишком много, вернись. Мы сделали вторую прическу, все еще слишком много. Затем она наконец сказала: «Я хочу, чтобы она выглядела как анимированная Мулан». Они были такие: «Как ?!» Итак, у нас была фотография Мулан, когда она была полностью [одета], чтобы выглядеть как можно лучше, выглядела наиболее благородно для свахи, и Дениз каким-то образом заставила это работать. Отдел причесок и макияжа собрал эту штуку, которая очень похожа на ту фотографию. Я имею в виду, мы сделали это за два дня до съемок сцены. Это было безумие.
Боже мой, это потрясающе.
Безумная миссия!
Так что я предполагаю, что вы должны увидеть конечный продукт в прямом эфире. Мулан . Что вы думаете о том, как эта камея работала в фильме в целом?
Я люблю это. Я думал, что это было просто потрясающе, это было так красиво и захватывающе, Ифэй был невероятным, и весь состав. Они были просто замечательными. Это было так красиво снято. Я думал, что он так справедливо рассказывает историю, заставил ее стоять самим по себе и сильно отличал ее от анимационных. Мулан . У них были музыкальные темы в саундтреке, но, к сожалению, с COVID, и, к сожалению, когда они приняли решение транслировать его, он потерял кинематографическую красоту этого фильма. Его нужно было увидеть на большом экране, чтобы оценить пышность этого фильма.
Говоря ранее, когда вы говорили об азиатских ролях перед экраном и за экраном и о том, что нужно сделать больше, планируете ли вы остаться с Диснеем и продолжать развевать там флаг и использовать эту платформу для выполнения этих ролей? , или вы бы подумали о том, чтобы принять участие в написании и производстве этого азиатского контента?
Да, на самом деле у меня есть продюсерский контракт со студией. Мы много работаем, создавая несколько проектов специально для этого, и всегда ищем. У меня около четырех проектов, которые я надеюсь кормить грудью и младенцем, и продвигаться к их реализации. Это непросто, но я над этим работаю.
