ОБНОВЛЕНО: Стивен Кинг поделился своими мыслями о фильме в Twitter. Вы можете найти это ниже.
Есть шанс, что Стивен Кинг ‘S Это Возможно, это лучший из когда-либо написанных романов ужасов, работа настоящего гения, потратившего более тысячи страниц, работая над тем, о чем мы не любим говорить. Немногие рассказы о терроризме были такими длинными, сложными и сводящими с ума. Еще меньше людей находят постоянный дом в глубине души и задерживаются там. Заканчивать Это заключается в том, чтобы предоставить этой конкретной истории недвижимость в вашем уме на всю жизнь.
Итак, если говорить о режиссере Андрес Мускетти Экранизация фильма должна выйти 8 сентября 2017 г. : без давления, всем. По крайней мере, теперь мы знаем, что сам Кинг видел отрывок из фильма и, по-видимому, одобрил его.
Новость о том, что Кинг посмотрел фильм и он понравился, исходит не от самого человека (хотя его лента в Твиттере - это ежедневная доза фантастики), а от продюсера. Сет Грэм-Смит . Он написал в своем Instagram новость о том, что Кинг, по-видимому, одобряет адаптацию:
Теперь я могу умереть. До свидания. Я покойник. ????
кошмар на улице вязов страшный
Если по какой-то причине вы не видите эту вставку, вот что на ней написано:
Стив попросил меня передать, что он видел сегодня демонстрацию ИТ и хотел, чтобы все знали, что им следует перестать беспокоиться об этом, поскольку продюсеры проделали замечательную работу с производством.
Хорошо, это не прямое текстовое сообщение от Кинга, в котором говорится: «Ух ты, это потрясающе!» или энергичный твит, объявляющий его лучшей адаптацией его работы, но мы возьмем все, что сможем. В конце концов, Кинг не стеснялся называть прошлые адаптации своей работы, которые ему не нравились. Его вендетта против экранизации Стэнли Кубрика Сияние на данный момент легендарен.
Проблема с адаптацией Это
Всем, кто читал Это могу сказать вам, почему эта книга - крепкий орешек. На более чем 1000 страниц это чудовище для чтения, не говоря уже о том, чтобы сократить до разумной длины. Более того, технически это две взаимосвязанные истории о группе детей, которые сражаются со сверхъестественной силой и которые воссоединяются 30 лет спустя, чтобы закончить работу. Роман нагнетает напряжение, вращаясь между двумя временными рамками, настраивая события и отношения, которые окупаются только через 30 лет в будущем.
Это также делает все испытание еще более неприятным. В самом начале книги взрослый персонаж скорее совершает самоубийство, чем возвращается в битву с Ним, делая каждое воспоминание о его юности все более болезненным и трагичным.
Экранизация адаптирует детскую половину книги, оставив взрослую половину открытой для возможного будущего продолжения. Это похоже на адаптацию телевизионного мини-сериала 1990 года, в которой две половины рассказываются в хронологическом порядке. Хотя этот выбор, безусловно, упрощает процесс и позволяет фильму рассказать более обтекаемую историю, так много Это Сила происходит из прямого сопоставления детства и взрослости и того, как он исследует, как постарели персонажи с момента их первой встречи с этим монстром.
Роман короля является о существе, изменяющем форму, которое охотится на детей, но также о детстве и о том, что мы оставляем после себя с возрастом. Убрать структуру - значит кардинально изменить историю. Это вовсе не означает, что фильм будет плохой адаптацией - это просто означает, что нам придется распаковывать его по-другому.
кто был ребенком на похоронах Тони Старка
Но послушайте, если Стивену Кингу нравится то, что они сделали ...
ОБНОВИТЬ: С тех пор Кинг отправился в Twitter, чтобы поделиться своими мыслями.
Ремейк Энди Мускетти IT (на самом деле это Часть 1 - Клуб неудачников) превзошел все мои ожидания. Расслабиться. Ждать. И наслаждаться.
- Стивен Кинг (@StephenKing) 7 марта 2017 г.
