Следующее введение и интервью содержат умеренные спойлеры.
Когда новый фильм от Квентин Тарантино выходит фильм, столь же оригинальный и насыщенный жанрометрией, как Бесславные ублюдки Последующие ощущения после просмотра по-прежнему трудно описать. В Убить Билла Тома. 1 , Там есть сцена действие происходит в Доме синих листьев, в котором мигает Невеста Умы Турман, а цвет пленки меняется с черно-белого на цветной. Затем якудза активирует значительный выключатель света. Через несколько секунд экран станет прохладно-темно-синим. В этот момент из динамиков необычно звенит звуковой эквивалент цифровых мурашек по коже. Теперь все на экране выглядит так же, но другое, оживленное и живое. Я помню, как смотрел эту сцену и понял, что она необъяснимо отражает то, что я чувствую после фильма QT, разница в том, что ощущение фильма QT не меняется мгновенно, оно распространяется на следующие недели и месяцы, как будто от мощной капсулы с замедленным высвобождением. Вдобавок, поскольку это ощущение происходит на личном уровне, персонажи и образы Тарантино точно так же проникают и возбуждают коллективный разум бесконечных СМИ, коллег-киноманов и обычных киноманов. Синапсы поп-культуры соединяются дальше, пока один-единственный персонаж Тарантино не будет загружен в постоянную ленту основных моментов соответствующего года, для фильма или в другом месте. Это лизергическая симбиотическая пропаганда настоящего гения.
Этим способом, Бесславные ублюдки ничем не отличается от превосходных работ Тарантино: персонаж, который запомнится смело, - это Полковник Ханс Ланда он же Охотник за евреями , главный злодей в Ублюдки. Более того, международные зрители, и особенно американские, запомнят свое удивительное знакомство с мастерским талантом австрийского актера Ланда. Кристоф Вальц . Его карьера, охватывающая около 30 лет, в основном в театре и на телевидении, игре Вальса в качестве эрудированного, расчетливого и хищного нацистского полковника - вымышленное творение Тарантино - почти гарантирована. Лучший актер второго плана номинация. Это / Сотрудник фильма предсказывает «бинго». Если необходимо провести своевременную параллель, чтобы проиллюстрировать прорыв этого опытного актера - роль, которая закладывает семена для долгой и успешной карьеры, - то это роль Джеки Эрл Хейли в Маленькие дети . Во время своего вихря рекламы Квентин Тарантино, любя даже Тарантино, похвалил Вальса и его персонажа следующими словами ...
«Ты дал мне мой фильм». - Вальс на Каннском кинофестивале, где получил премию за лучшую мужскую роль.
«Ханс Ланда - один из величайших персонажей, которых я когда-либо писал, и один из величайших персонажей, которых я когда-либо напишу».
Более длительная задача - найти сравнения Ганса Ланды из семьи великих кинематографических злодеев и персонажей. Охотник за евреями Ланда демонстрирует такую же невероятную хитрость и европейскую чувствительность, как высококлассный злодей из Бонда. У него даже есть несколько причудливых аксессуаров: негабаритный калебас - незаметная метафора мужественности, его любовь к молоку кажется пережитком эпохи невинности и основной связью. Сравнения с Шерлок Холмс- из которых сделал сам Вальс, - простираются не только от калабаса, но и до кропотливой, почти театральной детективной работы Ланды в его охоте на евреев и предателей.
Еще один ключ к привлекательности Ланды - вежливое, но нескрываемое презрение к интеллекту и неполноценности окружающих. Это лишь одна деталь, которую Ланда разделяет с другим вечным кинематографическим злодеем: Ганс Грубер в Трудно . Эти два альфа-злодея тоже проявляют учтивость. владение лингвистикой , безупречно одеты и имеют одно и то же имя и немецкое происхождение. Однако, в отличие от Грубера - и как отметили некоторые критики в несвязанных обзорах - Ланда не получает равного противника или единомышленника в соответствующем фильме. В немногих встречах Ланды с Ублюдками можно легко наблюдать и почти сопереживать разочарованию Ланды, когда он обнаруживает, что Ублюдки не только недооценивают его, они никогда и никогда не будут рассматривать его как полностью сформировавшегося противника. Возможно, именно этот аспект, прекрасно исполненный Вальсом, делает Ланду такой пламенной, если не трагической, личностью. Именно этот аспект во многом и по иронии судьбы определяет его судьбу к концу фильма.
В следующем интервью Кристоф Вальц подробно рассказывает о внутренних процессах полковника Ганса Ланды. Во время пресс-раундов актера в дни, предшествовавшие выпуску, и вскоре после него, ответы Уолтца были невероятно скромными, а иногда и мягко резкими. Его интервью с / Film не стало исключением.
Хантер Стивенсон: Доброе утро, Кристоф. Вы только что закончили Сегодняшнее шоу . Есть немного телевизора?
Кристоф Вальц: Привет. Доброе утро. [смеется] Да, да. Верно. Точно. Нет, вы можете сказать, что я как бы переборщил Телеканал , так…
Поздравляю с ролью. Я считаю, что Ланда входит в число великих злодеев кино ...
Кристоф Вальц: Спасибо очень много.
Ланда очень пассивно-агрессивен, когда дело касается людей, и часто очень агрессивен. Но моя любимая сцена - это та, где вы нападаете на штрудель. Вы преследуете это блюдо с такой яркостью и жестокостью. Что вы думаете об этой сцене и что в ней выражается?
Кристоф Вальц: [смеется] Что ж, энергия Ланды имеет пойти куда-нибудь. Но ты прав. В каком-то смысле это сублимация агрессии. Может быть. Я не знаю. Я не смотрел на это так . Я действительно подумал: «Сцена там», и беру то, что там есть. На самом деле я не пытался вложить свои собственные два цента. Знаете, Квентин Сценарий находится на таком уровне, что вы должны быть заняты, пытаясь выяснить, как съешь это , а не пытаться понять, что, знаете, можно наложить поверх этого. Знаешь, во всех сценах я не делал ни одного метод или любое полуэзотерическое действие. Я занимался изучением сценария. Это действительно было, так сказать, «за столом».
Верно. Как вы думаете, что в сценарии Ланда невербально сообщает Шосанне, когда они едят штрудели? Кажется, он наслаждается моментом, а может быть, он чист ...
Кристоф Вальц: Что ж, не все так чисто. Это не так чисто. Видите ли, очень, очень важно, чтобы я воздерживался от своих объяснений, своих интерпретаций, вербализаций и описаний того, что я делаю. Это очень важно для, скажем так, «внутреннего процесса». Чтобы достичь чего-то, что переводится в действие, это то, что делает актер. Тем не менее, я не хочу препятствовать ни одной из ваших интерпретаций. как писатель. Это то, что я делаю. Я делаю это. А потом ты посмотри на это. И вы придумываете результат. Я просто, скажем , посредник между Квентин а вы.
[смеется] Посредник. Хорошо. Попался. В моем интервью с Эли Ротом , он был с большим энтузиазмом и достоин похвалы от вашего выступления. И он подчеркнул, что на вашу роль хотел пройти прослушивание каждый актер из топ-листа Голливуда. И он обсудил, почему вы были лучшим выбором, особенно для американской аудитории, и, возможно, потому, что многие американцы не так хорошо знакомы с вашими работами. Итак, когда вас представляют на экране, вы словно с чистого листа. Считаете ли вы, что это делает вашу работу более эффективной?
Кристоф Вальц: Во-первых, я очень польщен тем, что Или же сказал. Чрезвычайно польщен. Я думаю что Квентин был после с самого начала, вы знаете, он хотел определенной степени аутентичности. Это был его план с самого начала, чтобы американские актеры играли американские роли, французские актеры играли французов, а немцы играли немцев. И в данном случае, поскольку это было написано именно так, я считаю, что поступил правильно. И я везунчик. Я был счастливчиком в конце всего этого - всего процесса - вы знаете. И, конечно, я думаю о том, что вы сказали, но я действительно сомневаюсь в этом. Это сделал я. И сразу занялся. Знаете, как только я узнал, что это я, я приготовился. Я все вложил. Я откопал все, что там было.
Насколько я понимаю, у вас не было предварительной переписки с Тарантино. Вы проходили у него прослушивание, и [давний продюсер] Лоуренс Бендер тоже был там. Это было просто открытое прослушивание, верно?
Кристоф Вальц: Ага-ага. Это было более или менее открытое прослушивание. Я имею в виду, немецкий кастинг-директор собрал несколько актеров для Квентин встречаться. А также, а На самом деле много людей, потому что в этом фильме так много ролей. Я действительно не думал, что они кастуют эту роль, когда читал ее, понимаете. Я просто подумал, что они использовали эту роль [полковника Ханса Ланды] для материала для прослушиваний. Потому что многие другие роли недостаточно велики для должного прослушивания.
До того, как вы присоединились к постановке, какой фильм Тарантино вам больше всего нравился?
Кристоф Вальц: Джеки Браун! [смеется] Джеки Браун . Это всегда было моим любимым. И это один из моих самых любимых фильмов. Что мне в этом нравится, ну все Квентин Необыкновенные таланты более сжатые, более чистые и сфокусированные, я нахожу, что все это присутствует в этом. Я нахожу, что все его огромные качества и гениальные таланты как режиссера и как писателя в этом фильме наиболее существенны. И мне это нравится.
Мэтт Дэймон не успел
Это интересный выбор, потому что Джеки Браун основан на книге [ Ромовый пунш ] Элмора Леонарда. И Эли Рот провел сравнение между Бесславный Ублюдки , другие известные авторы и литература…
Кристоф Вальц: Ага-ага. И знаете, я действительно учился Квентин Фильмов, прежде чем мы начали снимать, я пересмотрел все Квентин Снова фильмы. Я действительно это сделал. И это не я пытаюсь быть умным. [Я смеюсь и говорю: «Нет, я тебе верю».] Ага. Я действительно понимал, что являюсь посредником между Квентин и публику, как я уже сказал. И я не могу узнать об аудитории, потому что она слишком большая, и Квентин вы знаете, так популярны во всем мире. Но в его фильмах так много материала для изучения. И это имело большой смысл в том, что этот фильм - ну, скорее, этот сценарий - был продолжением Квентин Так сказать вселенная.
Я хочу спросить вас, потому что вы много лет проработали в театре. Илай говорит, что актеры еще долгие годы будут исполнять на сцене сцены из сценария Квентина. [Ред. примечание: 100 лет по точным подсчетам Рота. Ха.] И, в частности, он упомянул вашу сцену, ваше представление в начале, во французском фермерском доме. Ты видишь Бесславные ублюдки перевод на сцену?
Кристоф Вальц: Абсолютно! Я думаю, что это возможно. Да. Однако не весь фильм. Так много всего, что происходит исключительно, очень, исключительно для кино, это кинофильм, что это действительно было бы ... это было бы нарушение фильм. Но первая сцена, во что бы то ни стало. И многие отдельные сцены вполне можно было поставить на сцену. Первая сцена - это, по сути, одноактная пьеса, и как таковая она не очень короткая. Не удивлюсь, если в будущем первая сцена будет разыграна на сцене.
Вы были бы заинтересованы в повторении персонажа, если бы Тарантино был заинтересован в том, чтобы вывести этих персонажей на сцену? Или если он дал свое благословение? Я чувствую, что он отваживается на разные медиумы, и это может быть возможно по какой-то причине ...
Кристоф Вальц: Буду ли я? Нет нет нет. Точно нет. Точно нет. Я внес свой вклад во все это настолько, насколько мог. И мне придется отпустить это. Я не буду об этом говорить. я не буду цепляться к нему. Мне было бы очень интересно увидеть [сцены, исполняемые на сцене]. Но точно не играть в нее.
Вы когда-нибудь играли злодея такого калибра и силы на протяжении всей своей карьеры?
Кристоф Вальц: Нет нет нет. Однажды я был близок. Но, знаете, этого, к сожалению, не произошло. Я когда-то собирался играть Ричард Третий , но производство не состоялось. Но Ричард Третий был бы чем-то вроде… я думаю, это была бы похожая территория.
Одна вещь, о которой я много думал после просмотра фильма, - это то, какой эффект произвел сценарий, просочившийся в сеть. И не только на меня лично. Я не могу припомнить, чтобы сценарий вызвал такой большой интерес, вне зависимости от того, был ли он умышленно пропущен или нет, и читался таким большим количеством зрителей. Мне кажется, что очень многие люди прочитали сценарий перед просмотром фильма, и это первый фильм, в котором, как мне кажется, это произошло. [Кристоф говорит: «Да, да. Определенно.'] И, знаете, Эли Рот, он думал, что утечка в целом была отрицательной. Но я чувствую себя Тарантино, он так и планировал. Мне нравится, что название фильма на экране, это его почерк. [Кристоф говорит: «Ага!»] Это первая страница сценария. И я думаю, что это беспрецедентно, потому что это создает новый, всеобъемлющий опыт. Что Вы думаете об этом?
Кристоф Вальц : Это так интересно, что вы упомянули об этом. Это, В самом деле . Потому что это была моя самая первая мысль обо всем этом. Когда я впервые прочитал сценарий, моей первой мыслью было: «Это написано его почерком». И написание, скажем так, весьма неортодоксальное. [смеется] [смеется] Итак, у меня было ощущение, намек, что это что-то очень личное, понимаете. Итак, у меня возникло чувство вступить в личные отношения с автором. И автор Квентин , и зная Квентин До этого момента я чувствовал себя так, будто меня втягивает во весь этот «мир Квентина». Это было довольно интересно. Я заметил это с самого начала. И очень интересно, что вы говорите об этом аудитории. Я много думал об этом. Как здорово, что вы упомянули об этом. Абсолютно. Это было мое первое впечатление. И, вероятно, одна из важнейших и ключевых мыслей, которые у меня были по этому поводу: этот сценарий и фильм действительно как-то связаны с этим человеком. И мне нужно было найти свой путь на его пути… в его образ мышления.
Как член аудитории, он создает очень личную связь. Видя его почерк в начале, творческий процесс кажется очень прозрачным. И я считаю, что это потрясающий опыт.
Кристоф Вальц: Совершенно верно. Я согласен. Это создает уникальный и фантастический опыт. А также Квентин точно знает, что делает, но он не интриги , ты знаешь. Он не строит свою процедуру на основе стратегии. Он очень непосредственный и интуитивный. Он очень прямолинеен и точно знает, что делает. Но сначала у него появляется импульс, а потом, я думаю, он понимает, что это может значить.
Когда вы впервые услышали акцент Брэда Питта в [Альдо] Рейне, что вы подумали? Ваши персонажи, их встреча в конце, это очень странные отношения. Его акцент кажется мне невероятно рискованным, но я думаю, что в конце концов он сработает. Твое мнение?
Кристоф Вальц: Ну, я прочитал слова в сценарии, и в некотором роде, когда я услышал Брэд Питт говорите так, это на 100% соответствовало словам. Прямо сейчас я не могу отделить одно от другого. Даже когда я возвращаюсь к написанному слову, я слышу Брэд скажи это. Так, видимо, так и было написано. И когда мы работали вместе, я кое-чему научился у Брэд , то, чем я действительно восхищаюсь в нем, насколько он щедрый. И я действительно узнал, как щедрость на съемочной площадке, как она на самом деле может измениться… как щедрость влияет на всех, кто присутствует на съемочной площадке и работает над фильмом. Всем, кто его окружает. И у него профессиональное спокойствие, и он такой классный парень. Он не безличный, и он безмерно щедрый. И эта щедрость позволила мне оказаться на высоте, я чувствую.
Было ли странным во время съемок находиться среди стольких свастик и образов, связанных с годами ненависти?
Кристоф Вальц: Как Кристоф, я понимаю, что это Набор фильмов . Но Ланда , Я не думаю, что эти свастики так важны для него. Это не столько эгоизм, сколько очень глубокое понимание того, как устроен мир. Что делает его таким интригующим, так это то, что им движет не какая-то идеология. Я считаю, что когда люди говорят «нацисты», это очень грубое обобщение. И иногда я чувствую себя обязанным сказать: «Ну, он даже не нацист». Да, он носит эту форму, но ему все равно. Не о нацистской идеологии. Он совершенно неидеологичен. Он просто понимает, как меняется мир, и в этом отношении он на три шага впереди всех остальных.
(Предупреждение о спойлере) Ага. До самого конца, когда он столкнется с Ублюдками, которые чрезвычайно идеологичны. И он их сильно недооценивает. В конце концов, Ланда убежден, что может заключить эту безумную сделку, он хочет быть, как Ричард Брэнсон из Германии, и иметь свой собственный остров. [смеется] И даже в сценарии я задавался вопросом, было ли это реалистичным решением для его персонажа, потому что интеллект Ланды… он гений.
Кристоф Вальц: Реалистично. Видите ли, он реалистичен, за исключением того единственного, что с ним возвращается в конце. Но в остальном он реалистичен до такой степени, что граничит с бесчеловечным, знаете ли. Он действительно смотрит на различные слои реальности и понимает, что существует не одно, а множество вещей одновременно. И может показаться, что они противоречат друг другу, но это не значит, что они обязательно противоречат. И это очень интересная тема для разговоров и обсуждений, и это, естественно, идеальный результат чего-то подобного.
В прессе Тарантино и Эли Рот обсуждали приквел. И мне интересно, об этом ли вы говорили с Тарантино или думали бы об этом?
Кристоф Вальц: Никогда. Ни разу. Мы ни разу об этом не говорили. Он однажды упомянул в самом начале, еще до того, как мы начали снимать, Квентин сказал, что он придумал продолжение, но продолжением будет не фильм, а роман. И мне очень нравится эта идея.
кто был на похоронах железного человека
Было бы интересно. Людям, которые стали поклонниками вашей работы в Америке, следует ли искать какие-нибудь фильмы, в создании которых вы участвовали? Очевидно, что многие люди потрясены этим спектаклем и хотели бы увидеть ваши прошлые работы ...
Кристоф Вальц: Ага-ага. Я даже не знаю, что здесь доступно. Не имею представления. Там есть кое-что, но с разными региональными кодами. Вы знаете, я снимался в нескольких фильмах, но они никогда не были очень важными. Я сделал несколько… ну вы знаете. Некоторые из них даже играли здесь, но у меня в них были очень маленькие роли. И я много снимался на телевидении и много выступал на сцене.
Очевидно, это изменится. [смеется] Я уверен, что вы получаете много предложений от Голливуда ...
Кристоф Вальц: Это уже происходит, но я не могу обсуждать, кто. Позвольте мне сказать вам: это дико. Это действительно так. Да, да, да. То, что сейчас происходит, действительно ошеломляет. Я бы сказал «Вау!» это слово. [смеется] «Вау». Это действительно так.
С Хантером Стивенсоном можно связаться по адресу h.attila [at] gmail.com и на твиттер .
