Джордж Р. Р. Мартинс Песнь льда и огня романы содержат десятки потрясающих моментов, многие из которых были адаптированы для телеканала HBO Игра престолов . Но в течение многих лет фанаты задавались вопросом, почему одно важное открытие - существование персонажа по имени Леди Стоунхарт - не было включено в шоу. Теперь, спустя более чем год после неоднозначного финального сезона, шоураннеры Дэвид Бениофф а также Д. Вайс привели три причины, по которым они не вовлекли ее в действие.
Я начал читать Песнь льда и огня сразу после начала Игра престолов , поэтому я видел, как почти все самые важные моменты истории разыгрываются на экране, прежде чем я их прочитал. Но один из моих любимых моментов чтения за последнее десятилетие произошел, когда я добрался до раскрытия Леди Каменное Сердце в Буря мечей именно потому, что это было огромным отклонением от того, что происходило в сериале. Все это означает, что если вы хотите испытать этот сюрприз для себя, я рекомендую вам прочитать книги, прежде чем закончить эту статью.
Спойлеры книги впереди.
В романах Мартина леди Стоунхарт является нежитью версией Кейтилин Старк, убитой на Красной свадьбе и брошенной в близлежащую реку. Несколько дней спустя (после того, как ее тело начало гнить и гноиться), Берик Дондаррион воскрешает ее и становится лидером Братства без знамен, жестоко отомстив всем, кто участвовал в организации или проведении событий Красной свадьбы. Поскольку горло Кейтилин было перерезано, леди Стоунхарт практически не могла говорить. Она устрашающая, по большей части безмолвная фигура, одержимая жаждой мести, и ее последнее появление в книгах оставило читателей на дьявольской кульминации, которая болталась с 2011 года.
ВОН ТОТ есть отрывок из будущей книги под названием Огонь не может убить дракона , в котором рассказывается о закулисных подробностях Игра престолов , и Бениофф объяснил, что «никогда не было особых споров» о включении в шоу леди Стоунхарт. Он признает, что в книгах есть «одна замечательная сцена» с ней, и Вайс соглашается. « Что была единственная дискуссия », - сказал он. «Сцена, где она впервые появляется, - один из лучших« святых »моментов в книгах».
Но есть три причины, по которым они в конечном итоге решили не включать ее. «Частично причина, по которой мы не хотели включать это, была связана с тем, что упоминается в книгах Джорджа, которые мы не хотим портить [обсуждая их]», - сказал Бениофф.
Во-вторых, шоураннеры опасались, что включение Стоунхарта, когда приближалось воскрешение Джона Сноу, могло быть слишком много для ракурса воскрешения. «Мы знали, что приближается воскресение Джона Сноу», - сказал Бениофф. «Слишком много воскрешений начинают уменьшать влияние смерти персонажей. Для этого мы хотели, чтобы наш порошок оставался сухим ».
И наконец, актриса Мишель Фэйрли дала такое мощное, ошеломляющее выступление во время эпизода «Красная свадьба», разбив сердца своими первобытными криками и фактическим убийством в последние секунды, что шоураннеры не хотели терять это незабываемое финальное впечатление. «Последний момент Кейтилин был таким фантастическим, а Мишель такая замечательная актриса, что вернуть ее в образе зомби, который не говорит, было похоже на убывающую отдачу». Часть меня согласна с тем, что возвращение этого персонажа к жизни уменьшит влияние смерти в Игра престолов . Но, черт возьми, появление леди Стоунхарт настолько невероятно в существующих книгах, что большая часть меня хотела бы увидеть ее включенной в этот визуальный мир.
