В Галааде мало что становится лучше, что в значительной степени является нормой для Рассказ служанки . Но для избранных дела идут лучше. Серена Джой (Ивонн Страховски) совершает поездку по потенциальному новому дому в округе Колумбия.Это нереставрированный дом, усеянный остатками - улыбающимися фотографиями нуклеарной семьи, детской кроваткой, битым стеклом - другой семейной жизни, свидетельствами припадков. Несмотря на ее дискомфорт, обломки - лишь случайность Серены, которая претендует на пространство тех, кого терроризировала теократия Галаад.
Но Галаад становится хуже для тех, кто внизу. «Под его глазом» открывается повешением, проводимым тетей Лидией (Энн Дауд). Джун (Элизабет Мосс) и ее товарищи-служанки вынуждены тянуть трехстороннюю веревку как сообщество, чтобы повесить тех, кого считают предателями. Для тех, кто увлекся оригинальным романом Маргарет Этвуд, визуализация этих повествований пугает. Повторение повешения побуждает Джун сговориться с медсестрой Ханны с целью организации побега матери и дочери.
Жена миссис Лоуренс (Джули Дретцин) подвергается непреднамеренному, но рискованному обращению, когда Джун тащит ее на улицу (поскольку одна служанка, идущая в одиночестве, выглядит подозрительно). Она даже соглашается вступить в союз с Служанкой, когда Джун признает правду о своей миссии. Миссия неудачна. Если не считать Джун, возможно, просто послушать игру своей дочери, единственный успех миссии состоит в том, что миссис Лоуренс немного приоткрывается: ее странное поведение - результат ее биполярной борьбы. Зная, как работает система здравоохранения в мире Gilead, она усугубляла ее страдания и подразумевала, что у нее нет доступа к лекарствам.
Арка «Канада», которая казалась рассеянной в предыдущих сезонах, улучшилась благодаря обтекаемой дуге после выздоровления Эмили (Алексис Бледел). Борясь за безопасность малышки Николь / Холли против безвкусного канадского правительства, рассматривающего возможность возвращения ребенка обратно в Галаад, Мойра (Самира Уайли) и Эмили Бонд из-за их реабилитации, только две лесбиянки болтают о своих знакомых (Мойра «Как мы можем не иметь никаких общий гей? Я почти уверен, что это впервые за всю историю лесбиянок », - достойно смешка). Обоих преследуют их действия в Галааде, несмотря на то, что они знали, что сделали то, что должны были сделать. Так или иначе, даже самое функционирующее общество будет пытаться спасти их за выживание. В эмоциональной беседе в тюремных решетках Мойра и Эмили признают, что они более функциональны за пределами Gilead, чем раньше, даже если они не свободны от своего прошлого.
Сравните коллективную скорбь Мойры и Эмили с плавным переходом Уотерфорда в праздничный и сферу Галаад. Серена Джой находит свою толпу с болтливыми женами, которые смеются почти синхронно и разговаривают с южной красавицей. Она и Фред Уотерфорд танцуют вальс на глазах у командиров и жен. Их танец излучает целостность, их выздоровление в браке служит священным зрелищем, но несогласованная оценка говорит нам иное: это пара, приходящая к власти, смакующая привилегии в страдающем мире, который они создали.
А затем отчаяние глубоко погружается, когда шансы упираются в бездну. Несмотря на то, что Офматтью (Эшли ЛаТроп) в июне призналась в своих бунтарских мыслях, бунтарские мысли первой не мешают ей вмешиваться в дела Джун и сообщать о Марте Ханны. Этот поступок сильно ударил по Джун не только потому, что он лишил ее контакта с ребенком и вынудил общину казнить человека, но и потому, что он был спровоцирован одним из угнетенных Галаадом, другим выжившим. Как им двигаться дальше?
