Лулу Ван Глубоко личная, обезоруживающая универсальная история столкновения культур и семейных горя стала инди-феноменом, когда она была впервые показана на кинофестивале Сандэнс в прошлом году. Основываясь на собственном опыте Ванга, Прощание рассказывает историю китайской семьи, которая решает не рассказывать своей бабушке, что у нее рак легких 4 стадии, и китайско-американская внучка (обладательница Золотого глобуса Аквафина ) кто борется с этим решением.
39 подсказок полный фильм онлайн бесплатно
Но как насчет настоящей бабушки, на которой основан этот рассказ? Она так и не узнала правду, даже когда Ван впервые рассказал историю на Эта американская жизнь в 2016 году, ни когда Ван начала снимать свой фильм в родном городе своей бабушки в Китае. Ван и ее семья хотели бы сохранить это, но из-за обзоров на китайском языке, опубликованных раньше Прощание Предстоящий выпуск в Китае, бабушка Вана узнала правду.
Прощание стал маленьким инди-фильмом 2019 года, который смог, получив признание сразу после показа на фестивале Sundance в январе прошлого года и продолжающий собирать много наград за свой феноменальный актерский состав и, вчера вечером , награда 'Золотой глобус' за выдающуюся звезду Аквафина , вошедшая в историю как первая азиатская актриса, получившая награду «Золотой глобус» за лучшую женскую роль. Но даже как Прощание взяла Америку штурмом, на Восточном фронте там было достаточно тихо, чтобы настоящая бабушка Лулу Ван, о которой был снят фильм, так и не узнала правды о своем диагнозе рака.
Но, к сожалению, самый тщательно охраняемый секрет мира не мог оставаться в секрете надолго. Ван рассказала на симпозиуме по иностранным языкам «Золотой глобус», который проходил в египетском театре Голливуда в воскресенье, что ее бабушка «только что узнала», что фильм основан на ней (через Шифер ):
«Это очень травмирует, когда он выходит в свет в Китае. И название фильма Не говори ей на китайском. И ее подруга увидела рецензию на нее и очень гордилась ею, одним из ее самых давних друзей, и отправила ее ей. В обзоре говорилось: «Фильм основан на реальной жизни Лулу Вонг. В 2013 году у ее бабушки диагностировали рак четвертой стадии. Ее семья устроила фальшивую свадьбу для ее двоюродного брата из Японии, и ее бабушка не знала. Потом она сняла об этом фильм ... », так что он прошел через всю историю нашей семьи, и моя бабушка прочитала его. И поэтому она сказала маленькой Най Най, своей сестре, которая играет себя в фильме, она сказала: `` Я просто подумала, что ты действительно глупый, потому что ты пошел снимать фильм, ты пошел на премьеру в Нью-Йорке, и ты возвращаешься и ничего не можешь мне сказать об этом. Вы не можете мне сказать, о чем это. Вы не можете сказать мне название. Но послушайте, в газете написано, что это называется Не говори ей , и именно поэтому вы мне не сказали, потому что я «она» из «не говори ей». Но мы не говорили об этом, поэтому я посмотрю, что произойдет, когда я увижу ее.
Немного удивительно, что Ван смогла скрыть этот секрет от бабушки благодаря съемкам Прощание и поскольку фильм получил похвалы на кинофестивалях и награждениях. Бабушка Ван даже побывала на съемочной площадке, которую снимали в ее родном городе в Китае. Но Ван пояснила, что ее бабушка знала только, что это «семейная история», и на самом деле поощряла ее снимать фильм в их родном городе.
Ван хранила секретность на съемочной площадке, а ее двоюродная бабушка, которая играла себя в фильме, не рассказала бабушке Ваня подробностей истории. Все прошло гладко, когда они объехали фестиваль, потому что «это американский фестиваль, поэтому он никогда не покинет страну, а ваша бабушка не выходит в Интернет, она не читает по-английски, так что все в порядке».
Но Прощание дебютирует в китайских кинотеатрах на 25 января 2019 г., , что увеличивало вероятность того, что бабушка Ван узнает об этом - и, конечно же, это был обзор на китайском языке, который ей прислал друг. Я не завидую Ванге, что она наконец-то поговорила с бабушкой о диагнозе, но, по крайней мере, она наконец-то смогла увидеть фильм, который так популярно у ее внучки.
Кэрри Фишер будет в 8 серии?
