(Добро пожаловать в Фильмы по мотивам 'Звездных войн' , сериал, в котором мы исследуем фильмы и телепрограммы, которые вдохновили культовую вселенную Джорджа Лукаса. В этом выпуске: Принцесса мононоке .)
Джордж Лукас часто говорил о том, как аниме вдохновило его решение создать Звездные войны: Войны клонов. Во время Q&A на съезде Siggraph он сказал о создании анимационного центра в Сингапуре, который отвечал за большую часть работы над этим шоу: «Многие (Азия) все еще пытаются перейти в эпоху 3D. Я разработал план, чтобы ускорить процесс и создать там сообщество. Я также рассматриваю это как способ окунуться в аниме ».
Одно из главных влияний аниме на Войны клонов был знаковым анимационным фэнтези-фильмом Хаяо Миядзаки. Принцесса Мононоке. Роджер Эберт назвал его одним из лучших фильмов 1999 года - года, когда он был выпущен в США. Рецензент New York Post на самом деле назвал это « Звездные войны анимационных фильмов. '
Итак, как этот фильм повлиял не только на Войны клонов, но служат образцом для недавно вышедшей тринадцатой главы книги Мандалорец? Давайте погрузимся.
Мононоке-химэ
Принцесса мононоке это фантастика, очень похожая на Звездные войны, полный аллегорий и архетипов. Дублирование на английском языке, которое очень хорошо, был адаптирован Нилом Гейманом, а голосовые актеры, воплотившие его в жизнь, на английском языке (включая Билли Крадап, Клэр Дэйнс, Минни Драйвер, Билли Боб Торнтон, Джиллиан Андерсон и другие) рассказывают историю о молодом принце по имени Ашитака. Ашитаке проклят сошедшим с ума мстительным лесным духом, который пытается разрушить свою деревню. В процессе его спасения он обнаруживает, что смертельно ранен. Он отправляется в изгнание и оказывается вовлеченным в битву между леди Эбоши из Железного города, великим лесным духом, тремя волками и Сан, молодой девушкой, воспитанной этими волками.
Он рассказывает сложную аллегорию о сложных отношениях между человечеством, прогрессом и природой, которые являются общей темой большей части работ Миядзаки.
Фильм элегантный и строгий, его анимация и красивые образы усиливают сложный рассказ. На первый взгляд анимация может показаться простой, но это потому, что она создана для того, чтобы не отвлекать внимание от истории и ее мира. И история, которую он действительно обслуживает, сложна и наполнена моральной двусмысленностью, заставляя аудиторию задаваться вопросом, как можно найти баланс между человеческим прогрессом и потребностями природы.
Асока Тано
«Вдохновение Асоки пришло из Мононоке »,« Звездные войны: Войны клонов ». создатель и Мандалорианец писатель / режиссер Дэйв Филони сказал толпе в 2016 году на Празднование Звездных войн в Европе. « [В частности] персонаж Сан ».
Когда вы смотрите на Асоку и Сан в действии, параллели очень легко увидеть, с визуальными расцветами их движения и сражения, возможно, наиболее очевидным. Копните немного глубже, и вы увидите больше тематических элементов, которые имеют схожие черты между персонажами. Оригинальные концепции Асоки даже дали персонажу юбку, как у Сан, еще больше укрепив визуальные связи. Однако Сан была просто отправной точкой для Асоки, поскольку юный джедай смогла превратиться в нечто свое.
На той же панели в Звездные войны Celebration Europe, Дэйв Филони прокомментировал, что один из возможных концовок для Асоки был сильно вдохновлен Принцесса мононоке : лесные волки спасли бы ее от участи Приказа 66. Эти лесные волки в конечном итоге нашли свой путь в Звездные войны: Повстанцы как Лот-волки, доброжелательные духи, сильные в своей силе.
Это просто показывает, что ни одна капля вдохновения не останется неиспользованной.
Мандалорианец
Кажется уместным, что Принцесса мононоке начиналась как исходная отправная точка для Асоки в мире анимации, а также стала серьезным источником вдохновения для Дэйва Филони, когда он планировал ее живой дебют вживую. Глава 13 Мандалорианец , пятый эпизод второго сезона, представляет Асоку намного более старшего возраста, что напоминает одного из тех самых мстительных лесных духов и волков, с которыми Сан объединилась в Принцесса Мононоке .
Пока Сан противостоит леди Эбоши, Асока противостоит мировому судье Эльсбет (Дайана Ли Иносант). У Эбоши и Эльсбет схожее трагическое прошлое. Хотя леди Эбоши превращается в гораздо более привлекательного персонажа, чем Эльсбет, обе они подчиняют природу своим индустриальным прихотям. В опустошении планеты Корвус есть моменты от кадра до кадра, которые напоминают зрителям дымящиеся леса и города, ожившие в Принцесса Мононоке.
На самом деле, в дизайне Iron Town есть много визуальных подсказок, которые в Мандалорианец , хотя и с большим количеством блеска в стиле Ральфа МакКуорри. Лес тоже находит эти моменты. Будь то силуэты персонажей на фоне луны или голая зелень, которая окружает Асоку в лесу, несмотря на его опустошение, Принцесса мононоке чувствует себя вездесущим в этом эпизоде.
Эти отметки есть и в финале. Сан противостоит Эбоши в эпической битве, в которой есть все влияния азиатского кино, на которые Филони опирался в битве между Асокой и Эльсбет. То, как Асока, как в анимации, так и в живом действии, находит убежище на крышах и убегает, кажется прямой отсылкой к работе персонажа Миядзаки с Саном.
Да, наверное, пора пересмотреть принцессу Мононоке… pic.twitter.com/y85NbFDHjT
- Брайан Янг (@swankmotron) 27 ноября 2020 г.
Хотя в эпизоде есть моменты вдохновения из многих других источников (например, Акира Куросава, Пришельцы , Надгробие, и другие, как мы писали о в нашем первоначальном обзоре эпизода ), кажется, он отдает дань уважения Принцесса Мононоке.
Тематически идеи промышленного прогресса в сравнении с разграблением мира природы присутствуют на протяжении всего эпизода. Он просит нас задуматься, стоит ли это опустошение того, даже для тех, кто поддерживает Империю. Что говорит об Империи, что они могут делать это снова и снова?
Мы должны держать это зеркало при себе, как это делают во всех хороших фантастических фильмах и сказках. Что там говорится о нас что мы продолжаем это делать? Будь то разрушение тропических лесов для выращивания дешевой еды или рабский труд, используемый для добычи минералов, используемых в наших умных устройствах, в какой момент мы занимаем такую позицию?Это важный вопрос. И всегда приятно, когда Звездные войны задает нам эти важные вопросы, как и с самого начала.
Принцесса мононоке это шедевр, и это всегда хорошее время, чтобы вернуться к нему. В настоящее время вы можете найти его в потоковом режиме на HBO Max.
