Поклонники телесериала Простор Вероятно, известно, что сериал основан на книгах, написанных Джеймсом С. Кори, псевдонимом соавторов Тай Фрэнка и Дэниела Абрахама. Каждый сезон примерно следует за сюжетом из одной из книг, и 4-й сезон ничем не отличается от основного сюжета сериала, взятого из Cibola Burn , четвертая книга в серии из девяти томов (восьмая книга, Гнев Тиамат , была опубликована в этом году, а последняя книга, как ожидается, выйдет в 2020 году).
Как и в большинстве телевизионных адаптаций, между исходным материалом и тем, что мы видим на экране, есть необходимые различия. Простор ничем не отличается в этом отношении, и в 4 сезоне многое вытянуто и вычеркнуто из книг. «В конце сезона мы с [соавторами Тай Фрэнком и Дэниелом Абрахамом] начнем говорить о плане на будущее. в следующем году », - рассказал шоураннер Нарен Шанкар / Film. «У меня часто возникают мысли о том, как мы должны его адаптировать, какие изменения мы должны внести, но мы трое говорим об этих вещах».
Читайте дальше, чтобы узнать о некоторых различиях, о которых эти три творческих ума договорились для шоу, включая точку зрения Шанкара на то, почему некоторые из них были созданы.
Предупреждение: тяжелые спойлеры ниже как для 4-го сезона телесериала, так и для четвертой книги «Пространство», Cibola Burn . Есть также очень легкие спойлеры для пятой книги Expanse, Игры Nemesis .
Большое изменение №1: удаление сюжетной линии Хэвлока на Эдвард Исраэль
Одна из основных точек зрения в Cibola Burn от Хэвлока, старого партнера Миллера, когда они оба были детективами на Церере. Согласно четвертой книге, Хэвлок теперь работает службой безопасности для поддерживаемой ООН корпорации, посланной для установления присутствия на Новой Терре (AKA Ilus). Однако, в отличие от своего босса Мертри, Хэвлок остается на Эдвард Исраэль для всей книги, где кучка «заместителей» инженеров достает всех Повелителей мух с обидой на Белтеров. Вся эта сюжетная линия, включая смену стороны Хэвлока и переход к Росинанте , полностью исключен из четвертого сезона. Это упущение, однако, является разумным - тема того, что цивилизованные люди становятся менее цивилизованными, хорошо освещена Мёртри на Илусе, и, сохранив эту сюжетную линию, сериал смог построить сюжетные линии Бобби, Авасаралы и OPA, которые почти не присутствуют, если вообще присутствуют в книге.
Большое изменение # 2: добавление сюжетных линий Бобби, Авасаралы и Эшфорда, барабанщика и Марко
За исключением нескольких избранных сообщений Холдену из Авасаралы, все Cibola Burn происходит на Ilus. Если шоу будет следовать этой тенденции, это означает, что любимые фанатами персонажи Бобби, Авасарала, Эшфорд и Драммер вообще не появятся в 4 сезоне. К счастью, шоу действительно включало сюжетные линии для всех и даже было взято из исходного материала, как из пятой книги, так и из других источников. Игры Nemesis , а также из одного из Простор новеллы, которые также опубликовал Джеймс С. А. Кори. «Многие истории Бобби взяты из новеллы. Боги риска , - пояснил Шанкар в интервью / Film. «Мы думали, что это действительно интересный способ наконец-то отправиться на Марс. Мы хотели увидеть, что это за место - мы коснулись его, отправившись туда на кораблях и увидев, на что похожа марсианская культура, но это всегда было эффективно на военном корабле, поэтому это дало нам шанс попасть в этот мир и какая там жизнь ».
Избирательная угроза Авасаралы вообще не упоминается в Cibola Burn , хотя это дало шоу возможность не только коснуться того, как открытие кольцевых врат повлияло на Землю, но и более глубоко взглянуть на отношения Авасаралы с ее мужем и на то, как нечто столь интенсивное и стрессовое, как глобальные выборы, может повлиять на даже самые крепкие отношения.
А еще есть OPA. Марко Инарос, Белтер, у которого была грандиозная жестокая мечта убить множество земляков, - персонаж, который был перенесен из пятой книги в четвертый сезон. Не вдаваясь в спойлеры для Игры Nemesis , появление персонажа Марко в этом сезоне эффективно объединяет вероятный главный конфликт в пятом сезоне. Представление Марко теперь также помогло подчеркнуть внутренние трудности, с которыми сталкивается OPA, пытаясь узаконить себя на Земле и Марсе.
Большое изменение # 3: Наоми пытается справиться с гравитацией на Илусе
В книге Наоми даже не пытается приспособиться к жизни в условиях высокой гравитации на Илусе, когда она проводила время в Cibola Burn тратится на Росинанте и как узник на Эдвард Исраэль когда она пытается обезвредить вооруженный шаттл и ее поймают. Однако в 4 сезоне Наоми отчаянно хочет жить на планете.
Черепашки-ниндзя выходят из своего турне панцирей
Доминик Типпер, актер, который играет Наоми, объяснил / Film, что побудило ее героиню сделать это: «Для нее желание побывать на планете и испытать то, что это такое, отчасти является ее собственным любопытством, а отчасти надеждой облегчить жизнь некоторых людей. о тяжелом положении белтеров и их зависимости от Земли. Я думаю, для нее это хорошее решение, потому что для Наоми вы никогда не поймаете ее на пути на Землю - планету ее угнетателя. Теперь, когда кольцевые врата открыты, для нее появилась возможность существовать там с мужчиной, которого она любит. И поэтому они получают лучшее из обоих миров. Вы увидите, как она проходит этот действительно трудный путь, пытаясь заставить свое тело адаптироваться к атмосфере, и это настоящая борьба для нее ».
Борьба Наоми за то, чтобы оставаться на стороне планеты, в конечном итоге терпит неудачу, что приносит с собой не только острый момент для нее и Холдена, но и заставляет задуматься о том, что будут белтеры, которые не смогут поселиться ни на одной из новых планет. . Что станет с теми, кому придется оставаться в условиях низкой гравитации? OPA, включая Марко, также борются с этим, и точка зрения Марко, похоже, победит, по крайней мере, в ближайшем будущем, с его атакой на Землю в конце сезона.
Большое изменение # 4: пусть главной точкой зрения поселенцев Илуса будет Люсия, а не ее муж, Бася
В Cibola Burn , Бася - муж Люсии и сослуживец-беженец с Ганимеда - главный персонаж с точки зрения зрения. В книге он вместо Люсии - тот, кто является частью ячейки, которая взрывает посадочную площадку, убивая десятки людей из корпорации, поддерживаемой ООН. Вместо этого шоу сделало Люсию главной героиней Илуса, отчасти потому, что в центре внимания была Басия, которая казалась слишком похожей на роль Пракса в предыдущих сезонах.
Большое изменение # 5: добавление материала в 4-й сезон для создания конфликта в 5-м сезоне
Конечно, есть и другие изменения, такие мелочи, как то, что я больше не вижу инопланетной флоры и фауны, описанной в книге (мне бы очень хотелось увидеть одну из тех «ящериц», которые выкидывают весь живот, когда что-то едят, но я понимаю что бюджет CGI лучше потратить на что-то другое). И если вы уже читали Игры Nemesis , интересно видеть, к чему все идет в пятом сезоне. «Подумайте, сколько мы получим, показав Марко и Наоми так, как мы это делаем в эпизодах 4 и 5 этого сезона», - поддразнил Шанкар. «Это огромное преимущество материала, который мы создали для 4-го сезона, которого нет в книгах, которые соединяют 4-ю и 5-ю книги». И хотя нам, вероятно, придется подождать еще год, чтобы увидеть, как закончится 5-й сезон, поклонники как книг, так и сериала знают, что мы получим, скажем так, потрясающе.
