Прошло более двух лет с первого сезона 13 причин почему дебютировал на Netflix, но потоковый сервис решил значительно сократить графическую сцену самоубийства из финала первого сезона. Между прочим, то, что персонаж совершает самоубийство, не является спойлером - это предпосылка сериала и то, что вызвало споры с самого начала. Но в преддверии выхода третьего сезона Netflix прислушался к советам медицинского эксперта и изменил обстановку. Прочтите официальное заявление стримера ниже.
Вот заявление Netflix о рассматриваемой сцене, опубликованное вчера вечером:
Мы слышали от многих молодых людей, что 13 причин почему призвал их начать разговор о сложных проблемах, таких как депрессия и самоубийство, и получить помощь - часто впервые », - говорится в заявлении Netflix во вторник. «Готовясь к запуску третьего сезона этим летом, мы не забывали о продолжающихся дебатах вокруг шоу. Поэтому по совету медицинских экспертов, в том числе доктора Кристин Мутье, главного врача Американского фонда предотвращения самоубийств, мы вместе с создателем Брайаном Йорки и продюсерами решили отредактировать сцену, в которой Ханна лишает себя жизни из первого сезона. .
Я начал смотреть это шоу, когда оно вышло в эфир, но отказалось от нескольких серий. К счастью, THR есть описание того, как выглядела исходная сцена:
На нем изображена Ханна из знаменитой актрисы Кэтрин Лэнгфорд, оценивающая свою жизнь в зеркале, прежде чем ее изображают сидящей в ванной со слезой на щеке, держащей бритвенное лезвие в левом запястье и пронзающей кожу. Затем камера удерживает персонаж, который кричит от боли, когда кровь хлестает из все более длинного пореза, доходящего почти до локтя. Затем Ханна задыхается, когда ее дыхание в конечном итоге замедляется, и окровавленная вода выливается из ванны. Вскоре после этого мать Ханны (Кейт Уолш) обнаруживает безжизненное тело своей дочери в наполненной кровью ванне.
Издание сообщает, что Netflix будет отслеживать видеосайты и выпускать уведомления об удалении любых пиратских видеороликов, изображающих исходную сцену. Как вчера вечером в Твиттере телекритик Майлз МакНатт указал, будет ли Paramount Television отозвать свои DVD-версии первого сезона?
Я имею в виду, я сомневаюсь, что набор DVD был продан таким количеством копий, но если они активно угрожают объявить об удалении любого пиратского видео сцены, я просто говорю, что выпуск DVD Paramount - это то, что произошло.
- Майлз МакНатт (@Memles) 16 июля 2019 г.,
В отредактированной версии сцены сейчас Ханна смотрит на себя в зеркало и реагирует на реакцию родителей. Несколько известных врачей и организаций по предотвращению самоубийств высоко оценили решение Netflix изменить сцену, несмотря на то, что первоначальное намерение шоураннера Брайана Йорки состояло не в том, чтобы приукрашивать самоубийство для подростковой целевой аудитории сериала, а вместо этого изобразить его как ужасную и болезненную вещь. «Как бы трудно это ни было смотреть, должно быть трудно смотреть», - сказал он ранее. «Если мы упростим просмотр, то мы будем продавать товары, которые не хотим продавать».
Сцена вызвала споры с самого начала, и несколько групп были обеспокоены тем, что ее графическое изображение самоубийства приведет к подражанию особо уязвимых зрителей-подростков. Впоследствии Netflix добавил предупреждения о контенте перед конкретными эпизодами и усилил дополнительные ресурсы, такие как 13ReasonsWhy.info, в надежде, что это компенсирует любые потенциальные негативные эффекты. Мысль о сроках этого редактирования заключается в том, что, поскольку третий сезон вот-вот завершится, новые и повторные зрители, которых привлекает шоу, теперь не увидят исходный эпизод полностью.
Не говоря уже о том, считаете ли вы, что это правильный шаг для Netflix и шоураннера, это заставляет нас еще раз задуматься о постоянстве потокового контента. Все, что есть в любом потоковом сервисе, может быть отредактировано или удалено в любое время и по любой причине. Хотя за последние несколько лет физические носители потеряли популярность, это все еще единственный способ гарантировать, что вы можете владеть фильмом или телешоу в его неотредактированной форме на неограниченный срок.
Если вам интересно, вы можете перейти в THR прочитать полное заявление Йорки о новой редакции.
